小説
左の目次から話を選んでください。
fleurtrǘlmo
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 雲切れ
- 発音
- [fleurˈtrylmo]
- 読み
- フルートリュルモ
- 分野
- 自然・天体・天候・地形
意味
雲切れ
天の屋根の雲が裂け、空や星・月が見え始めること。
sórel, éso fleurtrǘlmo.
読み：ソーレル、エーソ フレウルトリュルモ。
sórel, és-o fleurtrǘlmo. 今日 いる-<（重いものが）> 雲切れ<主格> 「今日は雲切れがある。」
裂け目
雲・覆い・膜などの表面に走る裂け目。破れた筋を物理的に指す。
露見
比喩。隠されていた事実や兆しが見え始めるきっかけ。
解説
雲を覆い、天の屋根に生じた破れとしてとらえる語。雲層が裂けて光や星が見える天候変化を、屋根が破れた出来事として叙述する。祭祀や吉凶の語りでは、隠されていたものが露わになる裂け目として扱い、農事では天気の転換の合図として使う。実体としての裂け目や比喩的な裂け目にも拡張する。
文法
重性o語幹。trǘlmo と同型。主格・対格同形。
語源
複合語：fléura「雲」の語幹 fléur- ＋ trǘlmo「裂け目」。複合語では後ろの要素の強勢だけを残す。