flunándo

品詞

名詞

意味

井戸端

発音

[fluˈnando]

読み

フルナンド

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 井戸端

   井戸の周囲で洗いと汲みを行う場。特に井戸の縁の石畳や、桶と水瓶の置かれる一角。

2. 洗い場

   井戸に限らず、水を引いて洗いをする場所。ただし高原では井戸や雨水甕の周りに限られる。

3. 洗いながらする世間話の場

   水仕事中の談話場。作業を中断して立ち話をする含みがある。

解説

井戸を囲んで洗い物をし、汲み手や世間話を交わす所。flúun-「洗う」から作られた作業用の場名で、井戸そのものではなく、水を引いて小洗いや洗い流しをしている一角を指す。作業の語だが、水仕事中に隣人と交わす世間話まで含み、縁や村では井戸端の普通語として使う。

文法

重性o語幹。

語源

flúun-「洗う」＋-ándo「〜する所」。語根の語末の n に -ándo が直結し、語尾に強勢が移る。

説明に出てくる語

• flúun- 洗う