fouméul

品詞

名詞

意味

毛織り

発音

[fouˈmeul]

読み

フォメウル

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 毛織り

   仕上げた羊毛布。温かさを主点において呼ぶ、家庭や炉辺向きの言い方。

   ésa fouméul náum.

   読み：エーサ フォウメウル ナウン。

   és-a	fouméul	náum.
   いる-<（軽いものが）>	毛織り<主格>	柔らかい

   「毛織りは柔らかい。」

2. 暖かな羊毛布

   織り上げた羊毛布を、触れたときの温もりを伴った毛として捉える表現。詩や親しみを込めた語りでも使われる。

解説

字義は「暖かい羊毛」。炉辺や家庭では、仕立て前の羊毛布を、毛皮・獣毛・生羊毛と区別してこう呼ぶことがある。羊毛そのもの meulíra がまだ手つかずの重い毛であるのに対し、fouméul は洗い・梳き・織りを経て温かく整った布になった羊毛を指す。やや情状のこもった言い方で、冬の衣料や客に渡す布を呼ぶときに自然である。

文法

軽性子音語幹。単数主格は fouméul。

語源

複合語。fóum「暖かい」＋méula「毛山羊」の語幹 méul- が、末尾の非強勢母音 a を落として結合した形。

説明に出てくる語

• meulíra 羊毛
• fóum 暖かい
• méula 毛山羊