小説
左の目次から話を選んでください。
freunlám-
- 品詞
- 動詞
- 意味
- 額に手を当てる
- 発音
- [freunˈlam]
- 読み
- フレウンラーム
- 分野
- 基本動作
意味
額に手を当てる
額を手のひらで押さえ、さすりながら顔を沈める動作を言う。
freunlámim.
読み：フレウンラーミン。
freunlám-im. 額に手を当てる-<私が> 「額に手を当てる。」
複合語 freunlám に1人称単数の語尾が接続する。
解説
freun「額」に lám-「掌でさする」を複合した動詞。額を手のひらで押さえ、軽くさすりながら顔を沈める、疲れ・困り・あきれの定型仕草を言う。単に額を撫でる動作より、参ったという顔つきを伴う。日常のくだけた会話で多い。
文法
複合動詞。自動詞的に使う。
語源
freun「額」＋lám-「掌でさする」。複合語では後ろの要素に強勢を置く。