gailtromá

意味

大股歩き
足を開いて大きく踏み出す歩き方。
nébroi ésa gailtromá gráis.
読み：ネーブロイエーサガイルトロマーグライス。
nébr-oi és-a gailtromá gráis.
霧-<与格> いる-<（軽いものが）> 大股歩き<主格> 悪い
「霧の中では、大股歩きは悪い。」
広い足運び
宮廷の作法では、改まった歩行より足場を広く取る、やや下品な歩き方として評される。

広い足つきで大きく踏む歩き方の型。歩幅の数ではなく、両脚を開いて足場を広げる歩行の態様を表す。都では足運びが広すぎる作法として敬遠される一方、縁や荷の現場では道が狭い所や滑りやすい所で実用的な型として認知されている。

軽性a語幹。語幹 gailtrom- に主格単数の語尾 -á が付く。複合の前要素 gáil は強勢を落として gail- となる。

gáil「広い」＋ tróm-「踏む」＋ -á「〜するもの（軽性）」の複合派生。

nébr-oi	és-a	gailtromá	gráis.
霧-<与格>	いる-<（軽いものが）>	大股歩き<主格>	悪い