glím-

品詞

動詞

意味

滲む

発音

[ˈglim]

読み

グリーム

分野

文字・書物・学び

意味

1. 滲む

   水分や墨が、境目を通じて周囲へじわりと広がる。

   glímo ílmo es monkréinos.

   読み：グリーモ イルモ エス モンクレーノス。

   glím-o	ílmo	es	monkréin-os.
   滲む-<（重いものが）>	水<主格>	から	切れ目-<属格>

   「切れ目から水が滲み出る。」

   記録文のような、淡々とした直説法。es＋属格は出所「〜から」。monkréin の単数属格は monkréinos。

   glímo ílmo un plánan.

   読み：グリーモ イルモ ウン プラーナン。

   glím-o	ílmo	un	plán-an.
   滲む-<（重いものが）>	水<主格>	内に	帳簿-<対格>

   「水が帳簿の中へ滲む。」

   書き物の場で、水分が帳簿の中へ移る動作を中立的に述べる日常の文。主語の ílmo は地を流れる水として重性なので、動詞は 3人称単数・重性の -o をとる。un＋対格は「〜の中へ」。

2. 涙で滲む

   涙が溜まって、見ている物の輪郭がぼやける。

   glíma filá un nébroi.

   読み：グリーマ フィラー ウン ネーブロイ。

   glím-a	filá	un	nébr-oi.
   滲む-<（軽いものが）>	線<主格>	内に	霧-<与格>

   「線が霧の中で滲む。」

   霧で見ている物の線がぼやける日常の表現。un＋与格は「〜の中で」。

3. 輪郭が滲む

   霧・湿り・墨などが物の境界を薄くし、区別を曖昧にする。

   glíma snóur un nébroi.

   読み：グリーマ スノール ウン ネーブロイ。

   glím-a	snóur	un	nébr-oi.
   滲む-<（軽いものが）>	輪郭<主格>	内に	霧-<与格>

   「輪郭が霧の中で滲む。」

   霧期に物の境界が薄れて区別が曖昧になることを述べる文。 snóur「輪郭・姿の輪」は形を指す語として軽性とし、glíma を受ける。 nébro は重性o語幹で、与格は nébr-oi。

解説

水分や湿り気が、墨・線・輪郭・表情などの境目に移って、じわりと広がる動作。書写字の線が紙や木版の繊維に吸われて太くぼやける、涙で目の前の像がぼやける、霧が物を覆って輪郭を溶かす、などに用いる。改まった筆記では不備として忌み、縁や森では湿りが自然に動く動作として中立的に用いる。

文法

動詞（自動詞）。未完了語幹 glím-、完了語幹 gléim-。

語源

古高原語 *glima-（「湿りがじわりと延びる」）から。

語幹の異形

• gléim-（完了語幹）

この語に触れている語

• glimó 滲み・染み