小説
左の目次から話を選んでください。
gromsnál-
- 品詞
- 動詞
- 意味
- 治る
- 発音
- [gromˈsnal]
- 読み
- グロムスナール
- 分野
- 身体
意味
治る
外傷がふさがって回復する。
gromsnálo frumó só.
読み：グロンスナーロ フルモー ソー。
gromsnál-o frumó só. 治る-<（重いものが）> 傷<主格> この<重性> 「この傷が治る。」
主語は傷 frumó で重性なので、動詞は3人称単数・重性 -o になる。
解説
体（gromó）と閉じる（snál-）の複合。傷の口、皮膚の裂け、水ぶくれなどが塞がって再生することを、体がふさぐ動作として語る語。外傷、切り傷、擦り傷、裂傷などの回復に使う。熱・病・体調全体の回復には使わない。傷そのものを主語に取る用法が定着している。
文法
複合動詞語根。主語は傷・皮膚・穴など。3人称単数では主語の性に従い -a / -o がつく。
語源
gromó(体) ＋ snál-(閉じる)。