houmnóumo

品詞

名詞

意味

顔ぶれ

辞書形

houmnóumo

発音

[houmˈnoumo]

読み

ホウムノーモ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 顔ぶれ

   炉ばたに集う顔見知りの面々。家や世帯という単位のもとで顔を合わせている人たちの並び。

   éso houmnóumo só sáun.

   読み：エーソ ホウンノーモ ソー サウン。

   és-o	houmnóumo	só	sáun.
   いる-<（重いものが）>	顔ぶれ<主格>	この<重性>	良い

   「この炉の顔ぶれはよい。」

2. 出席面

   婚礼や市などで、その場の顔見知りとして揃っている者たち。

解説

炉（家・世帯・寄り合いの場）を単位として、そこに集う顔見知りの並びを指す語。村や町の炉ばた、婚礼、市の日といった日常的な場で、顔を合わせる相手方を一度に言うのに使う。通りすがりの人ごみではなく、炉という場の上下・座の並びに組み込まれた面子として扱われる。顔そのものを数えるのではなく、炉に集う面席としてひとまとまりに言う点に特徴がある。

文法

複合名詞。重性o語幹。炉を単位とする顔ぶれ。人を数える用法は避け、必要な場合は炉数や座数で表す。

語源

hóum「炉」＋nóumo「顔」。複合語では前の要素の強勢を落とす。

説明に出てくる語

• hóum 炉
• noumó 正面