krümér-

品詞

動詞（自動詞）

意味

歯が鳴る

発音

[kryˈmer]

読み

クリュメール

分野

身体

意味

1. 歯が鳴る

   歯が打ち合ってこちこちと音を立てる。

   glünlúin krüméran némei.

   読み：グリュンルーイン クリュメーラン ネーメイ。

   glünlúin	krümér-an	ném-ei.
   凍りの頃	歯が鳴る-<彼らが>	<私>-<与格>

   「凍りの頃、私の歯が鳴る。」

   歯そのものの名詞を明示しない、歯打ちをそのまま表す言い方。

解説

krǘmo「歯」からの名詞動詞化。歯そのものの動作ではなく、歯がこち合って音を立てることを言う。主語を明示しない場合でも、歯の複数という意味内容を持つため3人称複数で受ける。寒さ・衰弱・恐怖による全身の震え一般には使えない。凍りの頃の現場で、第三者に聞こえた歯打ちとして報告できる。

文法

自動詞。動詞化接辞 -ér- が最終強勢をとる。主語を明示しない場合、歯の複数の意味を想定する3人称複数形が既定。被露出者は裸の与格。

語源

krǘmo「歯」の語幹に、動詞化接辞 -ér-「名詞から動詞を作る」を付けた語。

説明に出てくる語

• krǘmo 歯