kruntiúl-

品詞

動詞（自動詞）

意味

支えが軋む

発音

[kruntiˈul]

読み

クルンティウル

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 支えが軋む

   支えの構造（腕木、綱、橋脚、継ぎ場の腕木）が荷の重みを受けて音を立てる。支えが「支えきれている」ことを音で示す。

   lúin léimim fáron, kruntiúlo marfúnel.

   読み：ルーイン レーミン ファーロン、クルンティウーロ マルフーネル。

   lúin	léim-im	fáron,	kruntiúl-o	marfúnel.
   とき	置く-<私が>	荷<対格>	支えが軋む-<（重いものが）>	腕木<主格>

   「「荷を置くと、腕木が軋む。」」

   荷を受け止めるときの通常の作動音を示す日常表現。kruntiúl-の自然な主語は腕木・綱・橋脚などの支えで、ここではmarfúnelが重性・単数の主語。

2. 限界に近づいて軋む（危険の合図）

   音が増大するにつれ、構造の限界に近づいていることを示す。降ろし場では、音が変わったとき綱番が荷を一時に止め、巻き手を増やす合図になる。

   lúin kruntiúlo marfúnel, þalíþa funelár fáron.

   読み：ルーイン クルンティウーロ マルフーネル、サリーサ フネラール ファーロン。

   lúin	kruntiúl-o	marfúnel,	þal-íþ-a	funelár	fáron.
   とき	支えが軋む-<（重いものが）>	腕木<主格>	止まる-<〜させる>-<（軽いものが）>	綱番<主格>	荷<対格>

   「「腕木が軋むと、綱番は荷を止める。」」

   現場の定型的操作。þal-「止まる」に使役接尾辞-íþ-が付いたþalíþ-「止める」を用いる。主語funelárは軽性・単数、目的語fáronは重性・単数で対格が主格と同形。

解説

降ろし場や綱場で、支えとなる腕木や綱・橋脚が荷の重みを受けて発する音の動詞。krún-「支える」の構造が荷を支えきれずに音を立てている、という原因の含みがgréul-「軋む」よりも強い。作業の進行の合図であり、同時に危険の合図でもある。綱番や降ろし場の職人が、荷の重さと構造の限界を音で測る技術的な語として使う。

文法

自動詞。完了相の語根は kruntióul-（u→ou）。複合語のため、後ろの要素 tiúl- に主強勢が置かれ、前の要素の強勢は落ちる。

語源

krún-「支える」＋tíul-「音」（tíula「音」の語幹）。複合語で、後ろの要素に主強勢が置かれる。

語幹の異形

• kruntióul-（完了語幹）

説明に出てくる語

• krún- 支える
• tíula 音