lóiva

品詞

名詞

意味

森の髭

発音

[ˈloiva]

読み

ロイバ

分野

動物・植物

意味

1. 森の髭

   木の枝から垂れ下がる地衣類。

   dúla lóiva es árneles.

   読み：ドゥーラ ロイヴァ エス アルネレス。

   dúl-a	lóiva	es	árnel-es.
   下る-<（軽いものが）>	森の髭<主格>	から	木-<属格>

   「森の髭が木から垂れ下がっている。」

   深い森を描く文。dúl-「下る」は、垂れ下がる様子にも使う。森の髭は生きた木から垂れ下がるものなので軽性に扱い、動詞は3人称単数・軽性の -a をとる。es＋属格で「〜から」を表す。

   ésa lóiva té ámbel.

   読み：エーサ ロイヴァ テー アンベル。

   és-a	lóiva	té	ámbel.
   いる-<（軽いものが）>	森の髭<主格>	あの<軽性>	黄色い

   「あの森の髭は黄色い。」

   染め物の材料を見定めるときの言い方。地衣類を煮出すと黄や緑の染料がとれる。黄色は、段が上がると着ることを許される色である。木に垂れ下がっている森の髭は軽性なので、繋辞は ésa、指示詞は軽性の té になり、述語の形容詞 ámbel も軽性・単数・主格の形（語尾なし）で一致する。

   þréuma lóiva.

   読み：スレウマ ロイヴァ。

   þréum-a	lóiva
   厚く着く-<（軽いものが）>	森の髭<主格>

   「森の髭が厚く着く。」

   森の記録や古い詞で見られる用法。森の言葉では苔・地衣類が厚く重なることを表す。この形は語末母音を保った þréuma として現れる。

解説

木の枝から垂れ下がる地衣類で、「森の髭」と呼ばれる。黄や緑の染料がとれ、下の段の人に許される色のもとになる。岩に張りつく地衣類は別の語で呼ぶ。

文法

軽性・a語幹（①型、語根に強勢）。対 lóivan、複 lóivai。木にかかっているので軽性。

語源

古い森の語。

語幹の異形

• lóiv（斜格語幹（語幹末の -a が消える。lóiv-an, lóiv-ai））

この語に触れている語

• dulíño 小滝（比喩：ひげ）