lireró

意味

仕立て置き
縫い上がって置かれているが、まだ着用者が決まっていない衣。
éso lireró un kórvoi.
読み：エーソリレローウンコルヴォイ。
és-o lireró un kórv-oi.
いる-<（重いものが）> 仕立て置き<主格> 内に倉-<与格>
「倉の中に仕立て置きがある。」

縫い上げて置いたものを指す語から作られた名詞。衣類についてだけ使い、縫い上がった衣がまだ着用者との結びつきを持たず、家や職人の倉に置かれている状態を指す。織り上がった反物ではなく、衣としての仕事を終えた衣に使う。

重性o語幹。語尾の -ó が強勢をとり、単数主格・対格は lireró。斜格では語末の o を落とし、語根に語尾を付ける。

lírer-(縫う)＋-ó(〜するもの)。

és-o	lireró	un	kórv-oi.
いる-<（重いものが）>	仕立て置き<主格>	内に	倉-<与格>