louvanér-

品詞

動詞（自動詞）

意味

遠ざかる

発音

[louvaˈner]

読み

ロウヴァネール

分野

性質・状態

意味

1. 遠ざかる

   徐々に遠い状態へ移っていく。姿・音・気配などが遠のいていく動作。

2. 遠のく

   接触・交わり・心が、薄れていく。物理的な移動を含まなくても使える。

解説

形容詞 lóuvan「遠い」からの派生動詞。遠い状態へ入っていく過程を表し、急にではなく、少しずつ距離や接触が薄れていくニュアンスをもつ。物理的な距離のほかに、炉ばたや会合から人が離れ、声や心が遠のくことにも使う。

文法

自動詞。語根 louvanér- の語根末の子音に直接人称語尾が付く。3人称単数は主語の性に応じて -a / -o。

語源

lóuvan「遠い」＋ -ér-（名詞から動詞を作る）。強勢をもつ接辞のため、語根の ´ が消えて louvanér- となる。

説明に出てくる語

• lóuvan 遠い