mardrál

品詞

名詞

意味

手首

発音

[marˈdral]

読み

マルドラル

分野

身体

意味

1. 手首

   手と腕の境にある関節。袖を持ち上げるような所作では、この部分から動きが始まるとされる。

   auríþim mardrál némes.

   読み：アウリーシン マルドラール ネーメス。

   aur-íþ-im	mardrál	ném-es.
   昇る-<〜させる>-<私が>	手首<対格>	<私>-<属格>

   「私は自分の手首を上げる。」

   作法書や身振りの説明で、所作を一人称で示す文。使役 áuríþ- を用いて、手首を上へ向ける動きを表す。重性名詞 mardrál は対格标示を持たず、主語が一人称なので語尾 -im で示し、代名詞は省く。

   éso mardrál némes klér.

   読み：エーソ マルドラール ネーメス クレール。

   és-o	mardrál	ném-es	klér.
   いる-<（重いものが）>	手首<主格>	<私>-<属格>	冷たい

   「私の手首は冷たい。」

   日常会話で身体の状態を述べる文。éso（és-o）は存在・述語の動詞 és-「いる」に 3 人称単数・重性の語尾 -o がついた形。主語名詞句「mardrál némes（私の手首）」が重性なので、動詞は 3 人称単数・重性になる。属格 ném-es は名詞の後ろに置かれ、述語の形容詞 klér は名詞句の外に置かれる。

解説

手と前腕の境を「手の首」としてとらえた語。首と同じく、上から下へつながる細い部分として区別される。袖を整えたり掴んだりする動作を言うときにも使える、直接身体を指す言い方。改まった身振りの説明では、腕の落ちる前の折り目として扱われる。

文法

重性子音語幹。単数主格 mardrál、属格 mardrálos、与格 mardráloi、複数 mardrálul。

語源

már「手」＋drál「首」の複合。複合語では前要素の強勢が落ちる。

説明に出てくる語

• már 手
• drál 首