markrún-

品詞

動詞

意味

腰に手を当てる

発音

[marˈkrun]

読み

マルクルン

分野

身体

意味

1. 腰に手を当てる

   腰の両側を手で支える姿勢をとること。

   markrúna sélvan.

   読み：マルクルーナ セルヴァン。

   markrún-a	sélvan.
   腰に手を当てる-<（軽いものが）>	セルヴァン<主格>

   「セルヴァンは腰に手を当てる。」

   複合語根 markrún の主語が軽性人名なので、語尾は直説法3人称単数・軽性の -a。

解説

腰の両側を手で支える姿勢をとること。már「手」と krún-「支える」の複合語根だが、この語は専ら腰に手を当てる姿勢を指す。怒り・詰問・威勢を示す姿勢として使われ、座る・立つ・膝をつくとは違う常態動詞である。

文法

動詞語根。複合語根で、前要素 már の強勢は落ち、後要素 krún の強勢が残る。自動詞。主語が軽性なら直説法3単 -a、重性なら -o。名詞化して腰手の姿勢を表せる。

語源

már「手」＋krún-「支える」の複合語根。

説明に出てくる語

• már 手
• krún- 支える