munándo

品詞

名詞

意味

土間

発音

[muˈnando]

読み

ムナンド

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 土間

   入口から続く、土のままの出入り空間。

   múna torár un munándo

   読み：ムーナ トラール ウン ムナンド

   mún-a	torár	un	munándo
   入る-<（軽いものが）>	客<主格>	中に	土間<対格>

   「客が土間の中へ入る。」

   日常。「入る」mún- に方向句 un＋対格を添える。munándo は重性o語幹で、単数対格が主格と同形。

   éso munándo húmel

   読み：エーソ ムナンド フーメル

   és-o	munándo	húmel
   いる-<（重いものが）>	土間<主格>	湿った

   「土間は湿っている。」

   書物・描写。存在文は és-＋主語＋述語。munándo は重性o語幹で、動詞は重性単数 -o。

解説

入り口から家の中へ続く、土を踏んだ空間。特に、外から家へ入り込む際の一段を指し、履物の雪や灰、土を落としてから内側へ入るための場。入口の床帯として、寝床や板床と区別される。高原では「入る場」という動作名から、土間そのものを指す日常語として使う。

文法

重性o語幹。

語源

mún-「入る」＋-ándo「〜する場所」。

説明に出てくる語

• mún- 入る