naþréun

品詞

形容詞

意味

上手い

発音

[naˈθreun]

読み

ナスレウン

分野

性質・状態

意味

1. 上手い

   手つき・言葉が滑らかで、つっかえがない。

   ésa faronár naþréun.

   読み：エーサ ファロナール ナスレウン。

   és-a	faron-ár	naþréun.
   いる-<（軽いものが）>	荷-<〜する人・主格>	上手い

   「運び人は上手い。」

2. 飲み込みがよい

   手つきや言葉の決まりを、手や舌が自然に身につける。

解説

人の手つき、言葉、所作が滑らかに流れ、つっかえたり重くなったりしないさまをほめる形容詞。直接に「よい」と断じず、つまずかないという否定形で技のよさを述べる婉曲的なほめ言葉。人の手や舌、物の覚え、言葉の運びに使い、道具そのものや完成品の良否には使わない。

文法

形容詞語根。否定接頭辞を伴う形容詞語根として扱い、軽性・重性の一致形がある。単数主格では無尾。

語源

na-「〜ぬ」＋þréun-「よろける」。直義は「つっかえない」。婉曲的なほめ言葉として形容詞語根化した。

説明に出てくる語

• na 〜ない
• þréun- よろける