naþrenó

品詞

名詞

意味

平屋

発音

[naθreˈno]

読み

ナスレノ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 平屋

   背が高くても室内に床階を設けない家屋の型。

   éso só naþrenó.

   読み：エーソ ソー ナスレノー。

   és-o	só	naþrenó.
   いる-<（重いものが）>	これ<重性>	平屋<主格>

   「これは平屋だ。」

   naþrenó は重性o語幹の単数主格。

2. 段のないもの

   分類や比喩では、段・階を欠くもの一般を指す。

解説

背が高くても階をもたない家屋の類型。家屋内部の床階を「段」と数える発想から、段を欠く家屋をこの名で呼ぶ。背の高い番小屋や、炉の一室を棟まで見通す石造家に多い。身分の段や世代の段ではなく、室内の仕切りとして「段」を数える語が家の分類に及んだもの。

文法

重性o語幹

語源

na-「〜ぬ」＋þrén「段」＋-ó「〜するもの」。

説明に出てくる語

• na 〜ない
• þrén 段