nebríño

品詞

名詞

意味

霧の粒

辞書形

nebríño

発音

[neˈbriɲo]

読み

ネブリニョ

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 霧の粒

   物の表面に付いた、小さく可視的な霧のつき。衣や獣毛、目元に集まったものを指す。

   síl nebríño.

   読み：シール ネブリーニョ。

   síl	nebríño.
   払う<命令法><あなたが>	霧の粒<対格>

   「霧の粒を払え。」

解説

nébro「霧」に指小辞を付けた 日常の語で、霧そのものではなく、袖・睫毛・木肌などに点々と見える、まだ薄い霧のつきを指す。大きい霧や霧期そのものには使わず、払う、拭く、乾かす、などの行為の対象として自然に使える。霧期を不安に語る場面よりも、身の回りの湿り気を扱う場面で用いられる。

文法

重性o語幹。nébro の語幹 nebr- に -íño を付けた形。単数主格 nebríño、単数対格 nebríño、単数属格 nebrín-os、複数主格 nebrín-ul。

語源

nébro「霧」＋指小辞 -íño「小さな〜」。

説明に出てくる語

• nébro 霧