prál-

品詞

動詞

意味

ぶつかる

発音

[ˈpral]

読み

パラル

分野

基本動作

意味

1. ぶつかる

   人や物が、意図せず、あるいは不注意から互いに接触する。身体部位、荷、道具、運び道具などに広く使う。

   prála flíva snóivoi.

   読み：プラーラ フリーヴァ スノイヴォイ。

   prál-a	flíva	snóiv-oi.
   ぶつかる-<（軽いものが）>	鳥<主格>	窓-<与格>

   「鳥が窓にぶつかった。」

   flíva「鳥」は軽性の名詞として3人称単数・軽性の動詞語形 -a をとる。ぶつかった対象「窓」は与格で示す。偶然の接触としてよく使う。

2. ぶつかり合う

   二つ以上の物が動きの中で互いに触れる。主語に並列語を添えて、双方の動きの交わりとして言う。

   prálan trúndul si kumbórul.

   読み：プラーラン トルンドゥル シ クンボールル。

   prál-an	trúnd-ul	si	kumbór-ul.
   ぶつかる-<彼らが>	杭-<〜たちが>	と	青銅-<〜たちが>

   「杭と青銅の塊とがぶつかり合った。」

   ぶつかり合う意味では、物の複数や群れを si で並べて主語にする。複数主語には動詞の3人称複数語形 -an をつける。

   prálan fáronul si fróumul.

   読み：プラーラン ファーロヌル シ フロームル。

   prál-an	fáron-ul	si	fróum-ul.
   ぶつかる-<彼らが>	荷-<〜たちが>	と	荷車-<〜たちが>

   「荷と荷車とがぶつかり合った。」

   荷や運び道具のように動きやすい物を並べ、双方の接触として述べる。文脈によって、荷積みの場や通路での偶然の触れ合いを示す。

解説

人や物が、意図せずに互いに接触する基本動詞。押す・叩くという意志的な行為を含まず、不注意や勢いによる偶然の接触を表す。膝や肩、頭が物に触れる、荷が互いに当たる、戸口で体がこすれる、車や運び道具が軽くぶつかるなど、身体から道具まで幅広く使える。破損や重大な事故まで含むが、語そのものは「接触する」ことに中心があり、押し合いや加害は表さない。主語は動く側、あるいは互いに動きが合わさる側をとり、相手の物には与格や前置詞句で向かうのが自然である。

文法

基本語根の自動詞。語根に主強勢を置き、人称・法の語尾は語根に直接付く。完了相では語根母音 a が ai に変わる。

語源

古高原語 *pral- から。接触の音を写した古い語根と考えられる。

語幹の異形

• práil（完了語根）

説明に出てくる語

• ái おや