pulkríl-

品詞

動詞

意味

はじく

発音

[pulˈkril]

読み

プルクリール

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. はじく

   指先で軽く叩いて、付着した小片を離す。

   pulkrílim eelþó.

   読み：プルクリーリン エールソー。

   pulkríl-im	eelþó.
   はじく-<私が>	灰<対格>

   「私は灰を軽くはじく。」

   複合語根として全体の訳は「はじく」とする。

2. 軽く離す

   付着を断つことに重点がある。

解説

衣・床・木片に残った灰や屑を、指先で軽く叩いて、それらから離す動作。púl-(軽く叩く)と kríl-(離す)の複合で、小片を壊さず、付着から断つだけの所作に使う。爪屑を扱う際、床から爪受け布へ集める動作にも用いる。

文法

複合子音語根の動詞。複合語として強勢は後半の kríl- に置かれ、púl- は無強勢となる。

語源

púl-(軽く叩く)＋kríl-(離す)の複合。

説明に出てくる語

• púl- 軽く叩く
• kríl- 離す