réum

品詞

数詞

意味

九

発音

[ˈreum]

読み

レウン

分野

数詞・数量

意味

1. 九

   数の九。後ろの名詞は複数になる。

   ésa faronár dúlen réum þrénul.

   読み：エーサ ファロナール ドゥーレン レウン スレーヌル。

   és-a	faron-ár	dúl-en	réum	þrén-ul.
   いる-<（軽いものが）>	荷-<〜する人・主格>	下る-<〜した・〜された>	九	段-<〜たちを>

   「運び人は九段下りの者だ。」

   身分の言い方「dúlen＋数詞＋þrén の複数対格（道のりの対格）」。réum þrénul「九段」は、いちばん下の段を指す。分詞 dúlen は、主語 faronár（軽性・単数・主格）に一致するので、一致の語尾がつかない。

   rímba brándal réum hóumul.

   読み：リンバ ブランダル レウン ホームル。

   rímb-a	brándal	réum	hóum-ul.
   数える-<（軽いものが）>	司<主格>	九	炉-<〜たちを>

   「司は九つの炉を数える。」

   税を取り立てるときの戸数調べの言い方。人は数えないので、世帯の「炉」hóum を数える。hóum は重性なので、複数対格は -ul になる。

解説

基数の「九」。名詞の前に置き、後ろの名詞は複数になる。身分のいちばん下「九段下り」（dúlen réum þrénul）の数なので、「いちばん下の」という含みがつきまとう。綴りは〈reuma〉。

文法

数詞。不変化。後続の名詞は複数。

語源

古高原語 *réuma から。古い脱落で、m の後ろの語末の母音が落ちた。

説明に出てくる語

• dúlen 低い（下りた）