rundelvirá

品詞

名詞

意味

早口

発音

[rundelviˈra]

読み

ルンデルヴィラー

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 早口

   語を速めて言う口調。

   na ésa rundelvirá þailvirá.

   読み：ナ エーサ ルンデルヴィラー サイルヴィラー。

   na	és-a	rundelvirá	þailvirá.
   <〜ない>	いる-<（軽いものが）>	早口<主格>	改まり言葉<主格>

   「早口は、都の改まった言葉ではない。」

   宮廷語では早口は改まりに反するという評価。rundelviráとþailviráはいずれも軽性a語幹。繋辞és-は主語rundelviráに一致して3人称単数軽性のé-になる。名詞述語は主格のまま置く。

2. 運び人の早口

   荷の受け渡しや崖道で、語尾を飲み込んで短く言う話し方。

   ésa rundelvirá faronárar.

   読み：エーサ ルンデルヴィラー ファロナーラル。

   és-a	rundelvirá	faron-ár-ar.
   いる-<（軽いものが）>	早口<主格>	荷-<〜する人>-<〜らの>

   「運び人たちの「早口」がある。」

   faronárar「運び人たちの」を属格で添える。rundelviráは見出し形のまま。

解説

速い言葉。特に、運び人が荷の拍子に合わせて語を詰め、語尾を飲み込む口調を描写する複合語。語の速さそのものに注目するため、単に早口であることは身分より習慣の問題として扱われるが、改まった場では敬語の語尾ごと飲み込む崩し話法と受け取られがちである。

文法

軽性a語幹。複合語。前半 rúndel- の強勢は落ち、後半の virá に主強勢が残る。

語源

rúndel「早い」＋virá「言葉」の複合。

説明に出てくる語

• rúndel 早い
• virá 言葉