sélmo

品詞

名詞

意味

汗

発音

[ˈselmo]

読み

セルモ

分野

身体

意味

1. 汗

   体表から出る液体。体力の消耗、熱、恐怖、寒さで出る。

   klén sélmo!

   読み：クレーン セルモ！

   klén	sélmo!
   拭く<命令法><あなたが>	汗<対格>

   「汗を拭え。」

   労働現場などのくだけた日常会話。命令法は語幹そのまま。sélmoは重性o語幹だが、対格が主格と同形なので語尾はつかない。

   éso sélmo faronáres snír.

   読み：エーソ セルモ ファロナーレス スニール。

   és-o	sélmo	faronár-es	snír.
   いる-<（重いものが）>	汗<主格>	運び人-<属格>	少ない

   「運び人の汗が少ない。」

   書物の描写のような文。主語 sélmo が重性なので繋辞は-3SG.HV。属格 faronáres は faronár＋-es。形容詞 snír が属格より後ろにあるため名詞句の外に出た述語と読み、「運び人の汗は少ない」とする。汗の量を記述する文。

解説

体表から出る液体。基本の語で、どの階層でも使う。運び人・樵・鉱山の働き手の世界では、汗の量と匂いで人の状態を判る（汗が少なくなると熱にやられており、多すぎると荷を越えて担いでいる）。都の人はこの語を避けて婉曲表現（dulíña）を使うが、禁止ではない。森の言葉では、古形 sélmo の語末母音を落とした sélm と言うこともある。

文法

重性・o語幹（単数主・対 sélmo、属 sélmos、与 sélmoi、双数 sélmo 等）

語源

古高原語 *sélmo から

説明に出てくる語

• dulíña 小下り（汗・婉曲）

この語に触れている語

• dulíña 小下り（汗・婉曲）