小説
左の目次から話を選んでください。
sakoþurán
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 塩口
- 発音
- [sakoθuˈran]
- 読み
- サコトゥール
- 分野
- 社会・信仰・儀礼
意味
塩口
塩 sáko と唇 þurán の所作をひと語に表した、客への塩の礼。
解説
塩と唇を直結した名で、指先の塩を相手の唇へ運ぶ儀礼を指す。客や異邦人に塩を差し出し、受け入れ・無害・人扱いを伝える定型の挨拶の一部。額への厄除け塩や食卓の塩皿ではなく、礼そのもの、および礼に使う塩の分を指す。名詞として使い、語根を動詞化して「塩口を施す」の意味を作る。
文法
重性子音語幹。複合語。派生動詞 sakoþuranér-「塩口を施す」を作る。
語源
sáko「塩」＋þurán「唇」。複合語では前の要素の強勢を落とす。