senofándo

品詞

名詞

意味

瞼

発音

[senoˈfando]

読み

セノファンド

分野

身体

意味

1. 瞼

   眼球を覆い、目を閉じるときに戸のように閉じる薄い皮。字義は「目の戸」。

   éso senofándo gróm némei.

   読み：エーソ セノファンド グローン ネーメイ。

   és-o	senofándo	gróm	ném-ei.
   いる-<（重いものが）>	瞼<主格>	重い	<私>-<与格>

   「私の瞼は重い。」

2. 眠気

   まぶたの戸が重くなるという言い方で語る疲れや眠気。

3. 休息

   目を閉じて外を遮り、眠りや休息へ退くこと。

解説

senó「目」と fándo「戸口」の複合語で、字義は「目の戸」。まぶたを、目が外界へ通じる口を閉じ開ける戸としてたとえる日常語。戸と同じように開ける・閉めるという語と共起し、まぶたが外からの光や視線を遮るという含みをもつ。疲れると戸が重くなるという言い方もでき、眠気や疲れを語るのによく使う。両瞼を数える双数形がある。

文法

名詞。複合語。重性o語幹。複合では語頭の要素の強勢が落ち、中心語 fándo の強勢が残る。両瞼を数える双数形をとる。

語源

senó「目」＋fándo「戸口」。複合語では語頭の要素の強勢が落ち、senofándo となった。

説明に出てくる語

• senó 目
• fándo 戸口