snóimo

品詞

名詞

意味

肩

発音

[ˈsnoimo]

読み

スノイモ

分野

身体

意味

1. 肩

   首のすぐ下、腕の付け根を上下に挟む、体の左右の張り。背とは区別して、衣の袖が落ちる位置を指す。

   ké vráno snóimo némes

   読み：ケー ヴラーノ スノイモ ネーメス

   ké	vrán-o	snóimo	ném-es
   <〜か>	硬直する-<（重いものが）>	肩<主格>	<私>-<属格>

   「私の肩はこわばっていますか。」

   日常の体の訴え。身体部分を示すsnóimoは重性として、動詞は3人称単数重性の-oで受ける。所有は、主格の身体名詞の後ろに1人称属格を置く。

2. 衣の肩ぐち

   衣・外套・上着で、肩に当たる縫い目や開き。荷に擦れて傷みやすく、補強の有無で等級を見ることがある。

   bríno snóimo ráses.

   読み：ブリーノ スノイモ ラーセス。

   brín-o	snóimo	rás-es
   ほつれる-<（重いものが）>	肩ぐち<主格>	衣-<属格>

   「衣の肩ぐちがほつれている。」

   《肩ぐち》は衣の肩部の縫い目・開きを指す用法。《衣》の単数属格を名詞に後置して、物の一部を示す。主語節は重性で、動詞語尾は HV。

   frúnim snóimo ráses.

   読み：フルーニン スノイモ ラーセス。

   frún-im	snóimo	rás-es
   繕う-<私が>	肩ぐち<対格>	衣-<属格>

   「私は衣の肩ぐちを繕う。」

   一人称主語は動詞語尾で示され、代名詞は省く。他動詞《繕う》の目的語として《肩ぐち》が来る。重性単数の対格は主格と同形。

3. 荷・綱の乗る位置

   背負い帯や綱、棒の端が乗る肩。転じて、杭・柱・降ろし場で荷や棒を受け止める受け部。

   krúno snóimo fúnelos fáron.

   読み：クルーノ スノイモ フーネロス ファーロン。

   krún-o	snóimo	fúnel-os	fáron
   支える-<（重いものが）>	荷受け<主格>	綱-<属格>	荷<対格>

   「綱の荷受けが荷を支える。」

   《荷受け》は荷や綱が乗る受け部を指す用法。《綱》の単数属格を後置し、受け部が誰・何のものであるかを示す。主語は重性で、動詞語尾は HV。

   éso fáron snóimoi fúnelos.

   読み：エーソ ファーロン スノイモイ フーネロス。

   és-o	fáron	snóim-oi	fúnel-os
   いる-<（重いものが）>	荷<主格>	荷受け-<与格>	綱-<属格>

   「綱の荷受けに荷が乗っている。」

   存在文。《荷》が主語で、与格《荷受け》が所在を示す。o語幹の与格は語尾 -oi で表す。《荷受け》に《綱》の属格が後置し、綱が乗る受け部であることを明示する。

4. 物の肩

   崖・丘・屋根・器など、上の面と下の面を結ぶ張り出した段。崖の肩、荷台の肩のように使う。

   éso nébro snóimoi orénos.

   読み：エーソ ネーブロ スノイモイ オレーノス。

   és-o	nébro	snóim-oi	orén-os
   いる-<（重いものが）>	霧<主格>	物肩-<与格>	縁-<属格>

   「縁の物肩に霧がかかっている。」

   《物肩》は崖や丘・屋根など、上の面と下の面の境にある張り出した部分を表す。縁の属格を後置して、霧が所在する物肩を示す。o語幹の与格は語尾 -oi で表す。

   éso fáron snóimoi kórvos.

   読み：エーソ ファーロン スノイモイ コルヴォス。

   és-o	fáron	snóim-oi	kórv-os
   いる-<（重いものが）>	荷<主格>	物肩-<与格>	倉-<属格>

   「倉の物肩に荷がある。」

   《倉》の単数属格を後置し、倉の張り出した肩部に荷があるという実務的な所在を示す。存在の主語《荷》は重性。o語幹の与格は語尾 -oi で表す。

5. 肩越しに見る動作

   肩をわずかに落とし、目を肩の上から流して見やる所作。直接注視を避ける作法として、目上や聖なるものを見る際に使う。

   mé kún snóimo!

   読み：メー クーン スノイモ！

   mé	kún	snóimo
   <禁止・願いの打ち消し>	する<命令法><あなたが>	肩越し見<対格>

   「肩越しに見るな！」

   禁止の法を用いた命令文。禁止小辞《mé》のあとに命令法の語幹が来る。命令法単数では語末子音のつながりが簡略化し、《kúnd-》は《kún》になる。《肩越し見》は禁止の対象となる動作。

解説

身体では、首と腕のあいだ、背の上端を左右に張る部分を指す。転じて、衣の肩ぐち、綱や荷が乗る位置、物の張り出した肩部を広く指す。高原では肩を、荷を下へ沈めず上へも押し上げず支える中間の高さとみなし、礼では肩を落とし、物を見やる際には肩越しの視線が直接の注視より控え目とされる。身体・衣・地形のいずれでも、上の面と下の面の境にある受け部として使う。

文法

重性o語幹（nébro型）。主格と対格は同形。

語源

古高原語 *snóimo から。上にも下にも流れ着かない受け棚のような部位を指す古い身体語。

説明に出てくる語

• nébro 霧