snalmár

品詞

名詞

意味

拳

発音

[snalˈmar]

読み

スナルマール

分野

身体

意味

1. 拳

   指を折り曲げて握った手。ひらいた手と対比する握り拳。

   éso snalmár gróm faronáres.

   読み：エーソ スナルマール グローン ファロナーレス。

   és-o	snalmár	gróm	faron-ár-es.
   いる-<（重いものが）>	拳<主格>	重い	荷-<〜する人>-<属格>

   「運び人の拳は重い。」

   重性子音語幹の名詞は単数主格で語尾がつかず、繋辞は主語に一致して重性の-oをとる。

解説

「手を閉じたもの」という構造を名前にした複合語。ひらいた手や広げた掌と対比して、指を折り曲げて握った手つきを指す。市や倉で、数の確認・荷の持ち直し・短い身ぶりを説明するときに使いやすい。

文法

名詞。重性子音語幹。単数主格と対格は無標識。複数主格・対格はsnalmárul。

語源

snál-「閉じる」＋már「手」。複合語で、後ろの要素márの強勢を残す。

説明に出てくる語

• snál- 閉じる
• már 手