snembó

意味

擦り傷
擦れによって皮が浅く傷んだ痕。深い傷やあざではない。
éso snembó némes tén.
読み：エーソスネンボーネーメステーン。
és-o snembó ném-es tén.
いる-<（重いものが）> 擦り傷<主格> 私-<属格> 浅い
「私の擦り傷は浅い。」
動詞 snémb- とは異なり、名詞としては語尾 -ó に強勢がある。

動詞 snémb-「こする」に対応する名詞。動作そのものではなく、擦れによって皮膚に生じた浅い傷を指す。靴ずれ・帯ずれ・紐ずれのような、軽微な擦傷に用いられる。語尾の -ó が強勢をとる名詞形であり、動詞の語形 snémb- とも聞き分けられる。

重性o語幹。接辞 -ó による派生で、単数主格では語末の -ó に強勢がある。

snémb-「こする」＋-ó「〜するもの」。

és-o	snembó	ném-es	tén.
いる-<（重いものが）>	擦り傷<主格>	私-<属格>	浅い