小説
左の目次から話を選んでください。
snoimorúm
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 身合わせ
- 発音
- [snoimoˈrum]
- 読み
- スノイモルーム
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
身合わせ
衣を肩に当てて、肩幅と袖丈が合うかを見る衣専用の所作。
éso snoimorúm sórel.
読み：エーソ スノイモルーン ソーレル。
és-o snoimorúm sórel. いる-<（重いものが）> 身合わせ<主格> 今日 「今日、身合わせがある。」
古い衣や借り衣を肩に当てて袖を見る予定を示す日常の一文。
解説
「肩」と「袖」を直に結びつけた語で、衣を肩に当てて袖丈を見る動作を名詞的に表す。借り衣・贈り衣・古い衣の仕立て直しが貴重な社会では、袖が手首に届くか、肩の接ぎが肩頭に合うかを見る衣専門の所作を指す。布の良否や値段を論じる場面ではなく、自分の身体と衣の寸法が合うかを見る場面に限って使われる。
文法
重性子音語幹。主格・対格同形。
語源
snóimo「肩」＋rúm「袖」の複合。複合語では前の要素の強勢が落ち、snóimo は無強勢の snoimo- として結合する。