tilvóil-

品詞

動詞

意味

読み解く

発音

[tilˈvoil]

読み

ティルボイル

分野

文字・書物・学び

意味

1. 読み解く

   刻みや溝から記録の意味を読み通す。

   tilvóilim plíndo.

   読み：ティルヴォイリン プリンド。

   tilvóil-im	plíndo.
   読み解く-<私が>	荷札<対格>

   「荷札を読み解く。」

   plíndo は札・荷札。重性o語幹で、単数対格は主格と同形。

2. 筋を読む

   印の筋・切込み・線の手がかりから読み取る。

解説

刻み・筋・切り込みなど、文字そのものではない線の手がかりを頼りに、記録の意味を取り出すこと。荷札や木口の刻み、帳場の刻み溝のように、触れて追う記録に向く語。清書された書物や詩の読解には使われない。

文法

動詞語根（複合語根）。語全体で一つの語根として活用する。語尾を付けても語全体の強勢は第二要素に残る。

語源

tiló「刻み溝」＋vóil-「読む」。複合語根として語全体に一つの強勢が立つ。

説明に出てくる語

• tiló 刻み溝
• vóil- 読む