trúndo

品詞

名詞

意味

杭

発音

[ˈtrundo]

読み

トルンド

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 杭

   地に打ちこむ杭、とくに硬木の杭。

   kráilir trúndo, faronárai.

   読み：クライリル トルンド、ファロナーライ。

   kráil-ir	trúndo,	faronár-ai.
   つかんで離さない-<皆で〜せよ>	杭<対格>	運び人-<〜たちが>

   「杭につかまれ、運び人たち。」

   崖道や降ろし場で、風や凍った足場のときに掛ける下向きの命令。2人称複数の命令法 -ir を使う。日常では呼格を使わず、呼びかける相手の名詞を読点で区切って文末に置く。

   dúlo trúndo gandéros du dálor.

   読み：ドゥーロ トルンド ガンデーロス ドゥ ダーロル。

   dúl-o	trúndo	gandér-os	du	dálor
   下る-<（重いものが）>	杭<主格>	硬木-<属格>	下手	下の国<対格>

   「硬木の杭が下の国へ下りていく。」

   trúndo は重性o語幹の名詞。材料は属格で後ろに添えて trúndo gandéros「硬木の杭」と言う。硬木の杭が崖の下へ下りるのは、木が向かうべき場所へ帰ることだとされている。

   dúlo trúndo du dálor.

   読み：ドゥーロ トルンド ドゥ ダーロル。

   dúl-o	trúndo	du	dálor
   下る-<（重いものが）>	杭<主格>	下手	下の国<対格>

   「杭が下の国へ下りていく。」

   杭は干潟の泥に打ちこまれるために、崖の下へ下ろされる。trúndo は重性o語幹なので、動詞は -o をとる。du＋対格で「下手へ」。下の国 dálor も重性で、対格は主格と同じ形になる。

   prálan trúndul si kumbórul.

   読み：プラーラン トルンドゥル シ クンボールル。

   prál-an	trúnd-ul	si	kumbór-ul.
   ぶつかる-<彼らが>	杭-<〜たちが>	と	青銅-<〜たちが>

   「杭と青銅の塊とがぶつかり合った。」

   ぶつかり合う意味では、物の複数や群れを si で並べて主語にする。複数主語には動詞の3人称複数語形 -an をつける。

解説

地に打ちこむ杭。とくに干潟へ売る硬木の杭を言う。硬木が杭になって泥に打ちこまれることは、下へ行きたがる木の成就と考えられている。

文法

重性・o語幹。属 trúndos、複 trúndul。数えるときは báron「本」を使う。

語源

古高原語 *trúndo から

語幹の異形

• trúnd（格語尾の前の語幹（語幹末の -o が消えた形））

説明に出てくる語

• báron 本

この語に触れている語

• wéin- なる