小説
左の目次から話を選んでください。
trúum
- 品詞
- 形容詞
- 意味
- 古びた
- 発音
- [ˈtruum]
- 読み
- トゥルーム
- 分野
- 性質・状態
意味
古びた
使い古して傷んでいること。
þráunsim tambór trúum.
読み：スラウンシン タンボール トルーン。
þráuns-im tambór trúum. 投げ捨てる<〜し終えた>-<私が> 雑穀<対格> 古びた 「古くなった雑穀は捨ててしまった。」
家での日常の文。語根に二重母音 au があるので、完了相は語根の後ろに -s- を足して þráuns- とする。形容詞 trúum は重性・単数・対格の tambór に一致し、一致の語尾はつかない。
tául sáindaran trúuman sé!
読み：タウル サインダラン トルーマン セー！
tául sáindar-an trúum-an sé! 取る<命令法><あなたが> 証文-<対格> 古びた-<軽性・対格> この<軽性> 「この古びた証文を取ってくれ！」
目下の者に言う命令法で、日常的な言い方。紙の証文 sáindar は軽性なので、形容詞も軽性・対格の -an で一致する。指示詞 sé は名詞句の最後に置き、格変化しない。
tául pélsan trúum!
読み：タウル ペルサン トルーン！
tául péls-an trúum! 取る<命令法><あなたが> 脂の木-<対格> 古びた 「その古びた脂の木の板を取ってくれ！」
荷札にする板について言う文。pélsa は名詞の形としては軽性なので、対格 -an をとる。しかし伐られた材なので、形容詞は重性の一致になる。重性の対格には語尾がないので、trúum は語尾なしの形のまま。名詞と形容詞の語尾が食い違う典型的な例。
ésa traimlisá véinoros trúum.
読み：エーサ トラインリサー ヴェーノロス トルーン。
és-a traimlisá véinor-os trúum. いる-<（軽いものが）> 年ごとの記録<主格> 湖-<属格> 古びた 「湖畔の年ごとの記録は古びている。」
統一より前に湖畔の都市が残した年ごとの記録を指す用法。こうした記録の断片をつなぎ合わせたものが「前の書」になる。名詞句は「名詞–属格」の順に並び、述語の形容詞 trúum は軽性・主格の形をとる。
ésa dralsnéla aursáres trúum
読み：エーサ ドラルスネーラ アウルサーレス トルーン
és-a dralsnéla aursár-es trúum いる-<（軽いものが）> 首布<主格> 祖先-<属格> 古びた 「祖先の首布は古びている。」
書物や家系の記録のような文脈に合う、古い装具を指す文。dralsnéla に属格 aursáres を直後に置いて所有を表す。述語の trúum は物の古びた状態を表す。
陳腐な
言葉や詩句が使い古されて、新鮮さがないこと。
na néulim viráis trúumais.
読み：ナ ネウリン ヴィライス トルーマイス。
na néul-im vir-áis trúum-ais. <〜ない> 好む-<私が> 言葉-<〜たちを> 陳腐な-<軽性・〜ら（古い母音交替）・対格> 「私は陳腐な言葉を好まない。」
詩合わせなどで、使い古された句を批判するときの言い方。言葉が使い古されていることも、物が古びているのと同じ trúum で表す。virá は軽性なので、形容詞も軽性・複数・対格の -ais になる。
léunim dáu viráu trúumau.
読み：レウニン ダウ ヴィラウ トルーマウ。
léun-im dáu vir-áu trúum-au. 申す-<私が> 二 言葉-<双数> 陳腐な-<軽性・双数> 「陳腐な句を二つ、申し上げます。」
詩の挨拶で、目下の者が先に詠むときのへりくだった前置き。trúum を添えて、自分の句を「ありふれた句」と謙遜している。dáu「二」の後ろなので名詞は双数になり、形容詞も軽性の双数 -au で一致する。
解説
使い古して傷んだ、すり切れた、という意味の「古い」。道具、衣、綱、建物などに使う。由緒の意味はまったく含まず、fóndel とは反対に、軽んじる響きがある。語や詩句について言うと「陳腐な」の意味になる。
文法
形容詞。名詞の後ろに置き、性・数・格に一致する。
語源
古高原語 *trúum から
説明に出てくる語
- fóndel 古い（由緒ある）
この語に触れている語
- fóndel 古い（由緒ある）