veunkrunó

意味

宙吊り
支えを失い、空に懸かったまま取り残されている状態。
éso veunkrunó fúnelos.
読み：エーソヴェウンクルノーフーネロス。
és-o veunkrunó fúnel-os.
いる-<（重いものが）> 宙吊り<主格> 綱-<属格>
「綱による宙吊りがある。」
引き上げ待ち
引き上げを必要とする宙吊りの状態。作業の場では、この語を使うことで危険を具体的に指示できる。

綱や引き上げの仕組みに懸かったまま、地面にも崖にも届かない中空にいる状態を表す語。「空を支える」という複合語を名詞化したもので、支えのない吊られかたを、空そのものに浮かぶものとして描く。吊り輪や吊る動作ではなく、引き上げの必要が生じた状況そのものを指すのに使われる。

重性o語幹。派生接尾辞 -ó により語尾に強勢が立つ。

véun「空の」＋krún-「支える」＋-ó「〜するもの」。

és-o	veunkrunó	fúnel-os.
いる-<（重いものが）>	宙吊り<主格>	綱-<属格>