wún-

品詞

動詞

意味

連れる

発音

[ˈwun]

読み

ウーン

分野

基本動作

意味

1. 連れる

   人を道に沿って先導し、随行する。

   wúnim endríñan du snáur.

   読み：ウーニン エンドリーニャン ドゥ スナウル。

   wún-im	endríñ-an	du	snáur.
   連れる-<私が>	子-<対格>	下手	町<対格>

   「私は子を連れて下手の町へ行く。」

解説

人を道に沿って先へ進め、随行する。単に人を呼び寄せたり送り出したりするのではなく、目的地まで道を示し、寄り道や落伍を防ぐ責任を伴う。案内役・引率者・随行者の行為を指し、霧、崖道、市のように道が分かりにくい場所で自然に使われる。

文法

動詞。他動詞。目的語に人を取る。行き先・経路は an・du などの前置詞句で示す。

語源

古高原語 *wūna-「先へ出て足で道を整える」から。

説明に出てくる語

• an 上手
• du 下手