小説
左の目次から話を選んでください。
wanráum-
- 品詞
- 動詞
- 意味
- 杖をつく
- 発音
- [wanˈraum]
- 読み
- ワンラウム
- 分野
- 基本動作
意味
杖をつく
杖の先を地面に突き立てる動作を伴いながら、ゆっくり確実に歩くこと。
wanráuma faronár.
読み：ワンラウマ ファロナール。
wanráum-a faronár. 杖をつく-<（軽いものが）> 運び人<主格> 「運び人が杖で歩いている。」
字義は「突き歩く」だが、日常では杖を使った歩行を指す。
解説
直訳は「突き歩く」。硬い棒や杖を地面に点々と突きながら、一定の歩幅で進む動作。老人の杖歩行、凍った道での確認歩行を指す。単純な歩行 ráum- より、杖で地面を突く動作が前に出た語。
文法
自動詞。人の主語をとり、3人称単数では軽性語尾 -a をとる。
語源
wán-「突く」＋ ráum-「歩く」の複合語根。複合語では後ろの要素に強勢が残るため、wán- が wan-、ráum- が -ráum となった。