þrenþéum

品詞

名詞

意味

位色

発音

[θrenˈθeum]

読み

スレンスエウム

分野

社会・信仰・儀礼

意味

1. 位色

   身分の段を示すために身につける色。

   plélim þrenþéum.

   読み：プレーリン スレンセウン。

   plél-im	þrenþéum.
   着る-<私が>	位色<対格>

   「私は位色を身につけている。」

解説

段そのものと色を直接に結びつける複合語。色そのものではなく、段に応じて許される見える色を指す。語形の透ける透明性から、帳簿・荷札・役所の申し渡しなど、取り違えを避けたい場面で用いられやすい。

文法

重性子音語幹。単数主格と対格は同形。複合では前要素 þrén の強勢を落とす。

語源

þrén「段」＋þéum「色」。

説明に出てくる語

• þrén 段
• þéum 色