arnelfilá

品詞

名詞

意味

木目

発音

[arnelfiˈla]

読み

アルネルフィラー

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 木目

   材の表面に現れる年輪や木繊維の筋の模様。

   ésa arnelfilá sé gléin.

   読み：エーサ アルネルフィラー セー グレーン。

   és-a	arnelfilá	sé	gléin.
   いる-<（軽いものが）>	木目<主格>	この<軽性>	清い

   「この木目は清い（筋が乱れなく通っている）。」

2. 筋合い

   板面に直線状・筋状に並ぶ繊維や年輪の流れ。

解説

木と線を組み合わせた日常複合語。板面に見通せる、直線状・帯状に並ぶ年輪と木繊維の筋を「木が描く線」としてとらえる言い方である。等級、適材適所、版木の彫りやすさを説明する場で用いられ、布目・縫い目・金属の疵を確かめる語ではなく、材の面に出る筋合いを指す。

文法

軽性a語幹。複合後部の filá の性を継ぐ。単数主格 arnelfilá、対格 arnelfilán。

語源

árnel「木」＋filá「線」。複合語では前の要素の強勢が落ち、後ろの filá の強勢を残して arnelfilá となる。

説明に出てくる語

• filá 線
• árnel 木