aurfíl

品詞

名詞

意味

訴え

発音

[aurˈfil]

読み

アウルフィール

分野

文字・書物・学び

意味

1. 訴え

   目付や司に届けるために書かれた公式の申し立て。引き受け人の名を添えて差し出す。

   lísa lisár aurfílan.

   読み：リーサ リサール アウルフィーラン。

   lís-a	lis-ár	aurfíl-an.
   書く-<（軽いものが）>	書く-<〜する人>	訴え-<対格>

   「書記が訴えを書く。」

2. 書き立て

   事柄を筋道立てて紙に起こす申し立て。口約束や噂ではなく、帳簿に載せる正式の言い分。

解説

上へ通じる線として紙に起こす公式の訴え。引き受け人の名を添え、目付や司に差し出す書式の申し立てで、口約束や噂には用いない。縁商人を仲立ちにしても成立し、書かれた筋道が重視される。

文法

名詞。軽性・子音語幹。語幹 aurfíl-、単数対格 aurfílan。

語源

aur-「昇る」＋fíl-「（線を）引く」。複合語では後ろの要素の強勢だけを残し、前の要素の ´ を落とす。

説明に出てくる語

• áur- 昇る
• fíl- （線を）引く