dulmón

意味

下げ振り
錘をつけた糸。まっすぐ下を指す。
ké táules dulmón só?
読み：ケータウレスドゥルモーンソー？
ké tául-es dulmón só?
<〜か> 取る-<あなたが> 下げ振り<対格> この<重性>
「この下げ振りを持って行くか？」
日常の道具の受け渡し。二人称主語は動詞語尾-esのみで現れる。重性o語幹の「下げ振り」は単数目的語でも主格と同形。指示詞sóは名詞句の末尾に置かれる。
vrúelo dulmón só.
読み：ヴルーエロドゥルモーンソー。
vrúel-o dulmón só.
懸かる-<（重いものが）> 下げ振り<主格> この<重性>
「この下げ振りが下がっている。」
作業場で道具の働きを述べる文。重性o語幹の名詞が主語なので、動詞は3人称単数重性-oで一致する。名詞句は名詞＋重性指示詞の順。

糸の先に石や青銅の錘を結んだ道具。糸がまっすぐ下を指すので、柱や竿をまっすぐ立てるのに使う。崖の縁から垂らして、近い棚までの深さを測るのにも使う。尋とヒルヴァンが崖を測るときに作らせ、町の木工の老人が名づけた。

重性・子音語幹。属 dulmónos、与 dulmónoi、複 dulmónul。

dúl-「下る」＋ món「石」の複合語で、字義は「下りる石」。複合語なので前の要素の強勢が落ちる。

ké	tául-es	dulmón	só?
<〜か>	取る-<あなたが>	下げ振り<対格>	この<重性>

vrúel-o	dulmón	só.
懸かる-<（重いものが）>	下げ振り<主格>	この<重性>