小説
左の目次から話を選んでください。
fáir
- 品詞
- 数詞
- 意味
- 四
- 発音
- [ˈfair]
- 読み
- ファイル
- 分野
- 数詞・数量
意味
四
数の4。
duþélim sélvanan, an fóndaros ráimaros dúlenan dáumbar téir lóurul, dúlenan fáir þrénul.
読み：ドゥセーリン セルヴァナン、アン フォンダロス ライマロス ドゥーレナン ダウンバル テール ロールル、ドゥーレナン ファイル スレーヌル。
du-þél-im sélvan-an, an fóndar-os ráimar-os dúl-en-an dáumbar téir lóur-ul, dúl-en-an fáir þrén-ul <〜させていただく>-名乗る-<私が> セルヴァン-<対格> 上手 源-<属格> ライマル-<属格> 下る-<〜した・〜された>-<軽性・対格> 二十 三 瀬-<〜たちを> 下る-<〜した・〜された>-<軽性・対格> 四 段-<〜たちを> 「ライマルの源から二十三瀬下りた、四段下りの者、セルヴァンと名乗らせていただきます。」
改まった場での名乗り。固有名も小文字で書く。分詞 dúlenan は二度とも、名前の sélvanan（軽性・単数・対格）に一致している。lóurul と þrénul は道のりの対格。瀬と段は語が違うので、どちらが世代でどちらが身分かがすぐにわかる。
ésa lisár sé dúlen fáir þrénul.
読み：エーサ リサール セー ドゥーレン ファイル スレーヌル。
és-a lis-ár sé dúl-en fáir þrén-ul. いる-<（軽いものが）> 書く-<〜する人・主格> この<軽性> 下る-<〜した・〜された> 四 段-<〜たちを> 「この書記は四段下りの者だ。」
ある人の身分を、第三者に説明する文。身分も「dúlen＋数詞＋段 þrén の複数対格」で言う。lóur（瀬）ではなく þrén（段）を使っているので、世代ではなく身分の話だとわかる。本人の前でこのように数詞を添えて言うのは、相手の段によっては無作法になる。
sénim fáir kelárais.
読み：セーニン ファイル ケラーライス。
sén-im fáir kel-ár-ais. 見る-<私が> 四 伐る-<〜する人>-<〜たちを> 「樵が四人見える。」
目下の者や働き手は人数で数えてよいので、数詞をそのまま使う。目上の人には数詞をつけられないので、同じ言い方はできない。kelár は軽性の子音語幹で、複数対格は -ais。
ésa lisár sé dúlen fáir þrénul.
読み：エーサ リサール セー ドゥーレン ファイル スレーヌル。
és-a lis-ár sé dúl-en fáir þrén-ul. いる-<（軽いものが）> 書く-<〜する人> この<軽性> 〜段・〜瀬下りた-<〜した・〜された> 四 段-<〜たちを> 「この書記は四段下りの者だ。」
身分の段を言う言い方。分詞 dúlen に数詞と þrén「段」の複数対格（道のりの対格）を続けて、頂からどれだけ下りているかを表す。高原語にはこれにあたる序数がない。分詞は主語 lisár（軽性・単数・主格）に一致するので、語尾がつかない。þrénul を lóurul「瀬を」に替えると、身分ではなく世代の言い方になる。
ké lísa lisár fáir lénais sáindarar?
読み：ケー リーサ リサール ファイル レーナイス サインダラル？
ké lís-a lis-ár fáir lén-ais sáindar-ar? <〜か> 書く-<（軽いものが）> 書く-<〜する人・主格> 四 枚-<〜たちを> 証文-<〜らの> 「書記は証文を四枚書くのか。」
同じ段か下の段の相手への問い。lén は軽性の子音語幹で、三以上の数の後ろでは複数になる。ここでは目的語なので、複数対格の lénais になる。数えるもの sáindar は複数属格。目上の人に尋ねるときは、ké を使わず推量法で尋ねる。
éso fúnel só lóun fáir daumárul.
読み：エーソ フーネル ソー ローン ファイル ダウマールル。
és-o fúnel só lóun fáir daumár-ul いる-<（重いものが）> 綱<主格> この<重性> 長い 四 腕-<〜ら（古い母音交替）> 「この綱は四腕長い。」
長さの単位としての用法。存在動詞 éso で主語 fúnel を受け、形容詞 lóun に単位句 fáir daumárul を続ける。数詞 fáir に伴う単位名詞は複数形。
duþélim sélvanan, an fóndaros gléinaros dúlenan fáir þrénul.
読み：ドゥセーリン セルヴァナン、アン フォンダロス グレーナロス ドゥーレナン ファイル スレーヌル。
du-þél-im sélvan-an, an fóndar-os gléinar-os dúlen-an fáir þrén-ul. <〜させていただく>-名乗る-<私が> セルヴァン-<対格> 上手 源-<属格> グレイナル-<属格> 下りた-<対格> 四 段-<〜たちを> 「グレイナルの源から四段下った者、セルヴァンと名乗らせていただきます。」
改まった名乗り定型。duþél- は謙譲の「名乗らせていただく」で、名前を対格で受ける。dúlen-an は見出し語 dúlen に軽性対格単数の接辞 -an を付けた形で、sélvanan に一致して後置修飾する。þrénul は「何段下りたか」を表す道のりの対格。
解説
数の四。名詞の前に置き、後ろの名詞は複数にする。dúlen fáir þrénul「四段下り」のように、段や瀬の数を言うのにも使う。
文法
数詞。格変化しない。後ろの名詞は複数。
語源
古高原語 *fáir から
説明に出てくる語
- dúlen 低い（下りた）