funelhalá

品詞

名詞

意味

崖呼び

発音

[funelhaˈla]

読み

フネルハラー

分野

会話の定型・挨拶・応答

意味

1. 崖呼び

   降ろし場や継ぎ場で、綱の吊り上げや荷の引き上げの前に掛ける安全確認の声。

   hálim funelhalán, sórel.

   読み：ハーリン フネルハラーン、ソーレル。

   hál-im	funelhal-án,	sórel.
   呼ぶ-<私が>	崖呼び-<対格>	今日

   「私は今日、崖呼びを掛ける。」

解説

降ろし場、継ぎ場、綱場で、荷を下ろす／引き上げるときに、人の退避と綱の巻き込みを確認して掛ける声。縁の作業で使う安全確認の呼びを、特に綱と関係して呼ぶ言い方。口笛や霧笛とは異なり、必ず返答を返す。

文法

軽性a語幹。複合語の語根 funelhal-。語末の -á は接辞で強勢を奪う。対格 funelhalán。

語源

fúnel「綱」＋hál-「呼ぶ」＋-á「〜するもの（軽）」から。複合では前の要素の強勢が落ちる。

語幹の異形

• funelhal（語根）

説明に出てくる語

• fúnel 綱
• hál- 呼ぶ