小説
左の目次から話を選んでください。
góulo
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 樽
- 発音
- [ˈgoulo]
- 読み
- ゴウロ
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
樽
膨らみと蓋を備えた封じ込み用の容器。
éso góulo un kórvoi.
読み：エーソ ゴーロ ウン コルヴォイ。
és-o góulo un kórv-oi. いる-<（重いものが）> 樽<主格> 内に 倉-<与格> 「倉の中に樽がある。」
解説
膨らみと蓋を持つ、封じ込み用の木製容器。開いた桶とは区別され、醸造・運搬・長期の蓄えに用いる。胴の中央が膨らみ、蓋をすれば中身を封じたまま横倒しにして転がせる形を指す。帳簿では kórvo などの倉の中身単位、市では muró や雑穀を入れる器として扱われる。
文法
重性o語幹。単数主格・対格は citation と同形、斜格語幹は góul-。
語源
古高原語 *gówlo「ふくれた受け」から。*w が u に移って ou を作り、語末に重性を示す -o が残った。