grelér-

品詞

動詞

意味

喉を通る

発音

[greˈler]

読み

グレレル

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 喉を通る

   食物が喉を越えて飲み込みとして通る。食欲や体調による通らないという用法を含む。

   na grelérin vúuro tambór némei.

   読み：ナ グレレーリン ヴーロ タンボール ネーメイ。

   na	grelér-in	vúur-o	tambór	ném-ei.
   <〜ない>	喉を通る-<〜して・〜く>	届く-<（重いものが）>	雑穀<主格>	<私>-<与格>

   「雑穀は私の喉を通らない。」

   食物主語・人与格の可能表現。

解説

体語 grél「喉」を動詞化した語。食物が喉を通るという身体感覚を直接に言い、食欲が落ちているとき、疲れているとき、病で食事が通らないときなどに日常でよく使われる。主語は食物・飲み物、人は与格で示す。物理的な閉塞そのものを表す語とは区別して、食べられるかどうかという枠で用いる。可能は副動詞 -in と vúur- で表す。

文法

派生自動詞。名詞 grél に動詞化の -ér- を付けた形。食物主語、経験者は裸の与格。可能表現は副動詞 -in を用いて vúur- と続ける。

語源

grél「喉」＋ -ér-（名詞から動詞を作る接尾辞）。

説明に出てくる語

• grél のど
• ín 一
• vúur- 届く