小説
左の目次から話を選んでください。
helplén
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 蒸し段
- 発音
- [helˈplen]
- 読み
- ヘルプレン
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
蒸し段
汗蒸し小屋の中で人が座る板張りの一段。
éso helplén þǘl.
読み：エーソ ヘルプレーン シュール。
és-o helplén þǘl. いる-<（重いものが）> 蒸し段<主格> 熱い 「蒸し段は熱い。」
動詞 éso は重性単数主語に一致する。
解説
字義は「座る板」。汗蒸し小屋では、人が腰を下ろす板張りの一段を指す語として使う。収納棚や石段ではなく、板段の一段を数える。小屋の実務的な言葉として、座る段順や熱さの差を話す場に向く。
文法
重性子音語幹。複合語として後部要素 plén に強勢を残す。
語源
hél-「座る」＋plén「板」。複合語では前の要素の強勢が落ち、helplén のようになる。