小説
左の目次から話を選んでください。
hél-
- 品詞
- 動詞（自動詞）
- 意味
- 座る
- 辞書形
- héla
- 発音
- [ˈhela]
- 読み
- ヘーラ
- 分野
- 基本動作
意味
座る
腰を下ろす。座る場所は与格で示す（héla houmár an hóumoi「家の主が炉の上手に座る」）。
héla houmár aldárei áurenei.
読み：ヘーラ ホウマール アルダーレイ アウレネイ。
hél-a houm-ár aldár-ei áur-en-ei. 座る-<（軽いものが）> 炉-<〜する人> 座-<与格> 昇る-<〜した・〜された>-<軽性・与格> 「家の主は、高い座に座る。」
家の中の上座を言う。炉の北側（上手）の一段高い座が、家の主と年長者の席である。分詞 áuren は修飾する aldárei（軽性・単数・与格）に一致して -ei をとる。houmár は hóum「炉」に -ár「〜する人」がついた語。
mé hél an aulisárei!
読み：メー ヘール アン アウリサーレイ！
mé hél an au-lis-ár-ei! <禁止・願いの打ち消し> 座る<命令法><あなたが> 上手へ・上手で <お〜になる・御〜>-書く-<〜する人>-<与格> 「書記の方の上手の側に座るな。」
作法を教えるときの禁止。an＋与格で「〜の上手の側で」という場所を表す。炉や座敷の北側（上手）は上座なので、目上の人より上手に座るのは無礼にあたる。禁止は mé＋命令法で言う。
hél órelei, éso nébro klér.
読み：ヘール オーレレイ、エーソ ネーブロ クレール。
hél órel-ei, és-o nébro klér. 座る<命令法><あなたが> 日の光-<与格> いる-<（重いものが）> 霧<主格> 冷たい 「日なたに座れ。霧が冷たい。」
家族や目下の者への、くだけた気づかいの言葉。órel の与格 órelei は「日の当たる所で」、つまり日なたの意味になる。hél- の命令法2人称単数は語幹そのままの形。後半の主語 nébro は重性なので、繋辞は éso になり、述語の形容詞 klér は一致の語尾をとらない。
mé hél an ólmarei!
読み：メー ヘール アン オルマレイ！
mé hél an ólmar-ei! <禁止・願いの打ち消し> 座る<命令法><あなたが> 上手 年長者-<与格> 「年長者より上手に座るな。」
子どもや目下の者をたしなめるときの禁止の言い方で、mé＋命令法の形。an＋与格は「〜の上手で」を表す。目上の人より高いところ、北側の座に座るのは無礼とされる。
héla lisár an kelárei.
読み：ヘーラ リサール アン ケラーレイ。
hél-a lis-ár an kel-ár-ei. 座る-<（軽いものが）> 書く-<〜する人> 上手 伐る-<〜する人>-<与格> 「書記は樵の上手に座る。」
an＋与格で「〜の上手（北側）で」。家でも宮廷でも北側の高い座が上座なので、段の高い書記（四段下り）が樵（八段下り）の上手に座る。
lúin ráumsan faronárai téir lóurul, hélan.
読み：ルーイン ラウンサン ファロナーライ テール ロールル、ヘーラン。
lúin ráums-an faron-ár-ai téir lóur-ul, hél-an. とき 旅をする<〜し終えた>-<彼らが> 荷-<〜する人>-<〜たちが> 三 瀬-<〜たちを> 座る-<彼らが> 「瀬を三つたどり終えると、運び人たちは腰を下ろす。」
ráum- の語根は二重母音をもつので、完了相は -s- を足して ráums- にする。téir lóurul は、どれだけの道のりをたどったかを表す道のりの対格で、téir「三」の後ろの重性名詞は複数 -ul になる。川沿いの道を、瀬をひとつずつ数えながら進む言い方。
mé hél ánorei!
読み：メー ヘール アーノレイ！
mé hél ánor-ei! <禁止・願いの打ち消し> 座る<命令法><あなたが> 上座-<与格> 「上座に座ってはいけない。」
家の中で年長者が子どもをたしなめる禁止。「mé＋命令法」の形。炉の北側の一段高い座は、家の主と年長者の場所とされる。
hoinénde, endríña! hél!
読み：ホイネンデ、エンドリーニャ！ヘール！
hoin-énd-e, endríña! hél! 帰る-<〜しますように>-<（軽いものが）>, 子<主格>! 座る<命令法><あなたが> 「「おかえり、子ども。座れ。」」
炉辺で、外から帰った子どもに使う日常的な定型。hoinénde は帰ってきた人そのものの帰還を、願望法で成立したものと認める挨拶。呼びかけは名詞のまま。後半は目下の子どもへの命令法。
lúin héla éndra, éso heló klér.
読み：ルーイン ヘーラ エンドラ、エーソ ヘロー クレール。
lúin hél-a éndra, és-o heló klér. とき 座る-<（軽いものが）> 人<主格> 居る-<（重いものが）> 尻<主格> 冷たい 「人が座ると、尻は冷たい。」
暮らしの心得や書物のような場面を想定した文。lúin で「〜とき」節を導き、節内も動詞を先頭に置いた VSO とする。heló は重性単数の主語で、klér はそれに一致して単数主格形のまま。
hélau dáun kráumoi só
読み：ヘーラウ ダウン クラウモイ ソー
hél-au dáun kráum-oi só 座る-<双数> 二人<主格> 露岩-<与格> この<重性> 「二人はこの岩棚に休む。」
移動中の短い休憩を表す日常文。双数の主語 dáun は省略できない。自然の棚として与格 kráumoi を裸で受ける。人工の棚板には kráum を使わない。
hél hóumes krélei!
読み：ヘール ホーメス クレーレイ！
hél hóum-es krél-ei! 座る<命令法><あなたが> 炉-<属格> 向かい-<与格> 「炉の向かいに座れ。」
屋内で炉を挟んだ反対側を指示する日常の命令。kréla は関係名詞「向かい」で、語幹は krél-。参照点となる hóumes「炉の」を伴い、単数与格は krél-ei（krélei）となる。命令法は下向きの話し方として使う。
位に就く
役職や座に就く。改まった言い方で、完了形 héela「位に就いた」の形でよく使う。
héla lisár senárei.
読み：ヘーラ リサール セナーレイ。
hél-a lis-ár sen-ár-ei. 位に就く-<（軽いものが）> 書く-<〜する人> 見る-<〜する人>-<与格> 「書記が目付の位に就く。」
就く役職は、座る場所と同じように与格で示す。「座る」と「位に就く」が同じ動詞なのは、位を座の高さで考える高原の見方の表れ。時制がないので「就いた」とも訳せる。
héla sélvan lisárei.
読み：ヘーラ セルヴァン リサーレイ。
hél-a sélvan lis-ár-ei. 位に就く-<（軽いものが）> セルヴァン<主格> 書く-<〜する人>-<与格> 「セルヴァンは書記の位に就いた。」
役職に就いたことを知らせる文。就く役職は与格で示す。目下の人や同じ段の人について言う形なので、敬語の接頭辞はつけない。
解説
腰を下ろして座ることを表す。高原では座る場所の高さが身分を表し、炉の北側（上手）の一段高い座には、家の主や年長者が座る。目上の人より高い所に座るのは無礼である。目上の人が座ることは、尊敬の形 auél-（h が落ちた形）で言う。客を迎えるときは、相手の段に合わせて、どの高さに座ってもらうかを決める。
文法
完了語根は héel-。尊敬は auél-「お座りになる」で、接頭辞 au- の後ろで h が落ちる不規則な形。謙譲は duhél-。座る場所は与格か、前置詞＋与格で示す。
語源
古高原語から受け継いだ語。aldár「座」とは語源のつながりがない。
語幹の異形
- héel（完了語幹）
- auél（尊敬語幹（au- の後で h が落ちる不規則形））