houmél-

品詞

動詞

意味

住む

発音

[houˈmel]

読み

ホウメル

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 住む

   家の一員として、炉に就いて暮らす。

   houmélim snáuroi só.

   読み：ホウメーリン スナウロイ ソー。

   houmél-im	snáur-oi	só.
   住む-<私が>	町-<与格>	この<重性>

   「私はこの町に住んでいる。」

   居住の動詞 houmél- は場所を裸の与格で表す。snáur は重性子音語幹で、与格単数 -oi。指示詞 só は格変化せず名詞の後ろに置かれる。日常の自己紹介や所在を告げる定型。

2. 炉に就く

   家の一員として炉ばたの座に就く。

3. 定着する

   仮住まいから、世帯として落ち着く。

解説

炉に座を置いて、その家の一員として暮らすことを表す複合語根。高原の家では炉ばたの座が家の中心であり、この語は単に家屋に入るや夜を明かす行為ではなく、炉の座に就いて世帯に組み込まれる恒常的な居住を示す。

文法

動詞。自動詞。複合語根。家・炉には与格を添える。語源では座る hél- の用法を継ぐ。

語源

hóum「炉」＋hél-「座る」の融合。語幹境界の m と h が縮約し、h だけが落ちた。

説明に出てくる語

• hél- 座る
• hóum 炉