houmdúl-

品詞

動詞

意味

炉を落とす

発音

[houmˈdul]

読み

ホウムドゥール

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 炉を落とす

   夜用に、炉の火を完全に消さず、灰や炭を寄せて火種を残す程度に整えること。

   houmdúlim elþán.

   読み：ホウンドゥーリン エルサーン。

   houmdúl-im	elþ-án.
   炉を落とす-<私が>	火-<対格>

   「私は炉の火を夜用に落とす。」

解説

炉の火を夜用に落とし、朝まで火を絶やさないように残す動作を指す中性の語。完全に消す動作とは区別し、灰や残り炭を寄せる所作を伴う。炉ばたの維持動作として日常的に使う。

文法

他動詞。複合語根。炉ばたの動作として日常語。主語が軽性なら3人称単数 -a、重性なら -o。

語源

hóum「炉」＋dúl-「下る」の複合。

説明に出てくる語

• hóum 炉
• dúl- 下る