小説
左の目次から話を選んでください。
klén-
- 品詞
- 動詞
- 意味
- 拭く
- 発音
- [ˈklen]
- 読み
- クレーン
- 分野
- 基本動作
意味
布で拭く
布を使って表面をなでるようにして湿りや汚れを取り、乾かす。
klénim dulíñan.
読み：クレーニン ドゥリーニャン。
klén-im dulíña-n 拭く-<私が> 小下り-<対格> 「小下りを拭う。」
作法書や礼法書のような改まった実務文で使える形。他動詞 klén- の対象として対格 -n をとる。
klénim súm.
読み：クレーニン スーン。
klén-im súm. 拭う-<私が> 煤<対格> 「私は煤を拭う。」
日常の掃除の文。重性名詞 súm は主格と対格が同形なので、目的語でも語尾がつかない。動詞 klén- は直説法1人称単数。
klénim síndo.
読み：クレーニン シンド。
klén-im síndo 拭く-<私が> 涙<対格> 「私は涙を拭う。」
日常の世話や慰めの場面で用いる文。klén-「拭く」は他動詞で、涙を目的語に取る。主語の第一人称は語尾imに含み、代名詞 ném は添えない。涙は一般名詞として単数で受けているが、実際の複数滴を指す場合はsíndulも可。
klén seníño só!
読み：クレーン セニーニョ ソー！
klén seníño só 拭く<命令法><あなたが> 涙（婉曲・指小）<対格> この<重性> 「「この涙を拭いて。」」
日常の対話で、子どもなど目下の人の涙を拭う場面。seníño は婉曲・指小の重性o語幹名詞で、単数の主格と対格は同形のため、対格でも語尾には変化が現れない。
klénim unó.
読み：クレーニン ウノー。
klén-im unó 拭く-<私が> 内側<対格> 「内側を拭く。」
袋・器・衣などの内側の面を表す用法。家事の場面でのくだけた一人称の文。
klén sélmo!
読み：クレーン セルモ！
klén sélmo! 拭く<命令法><あなたが> 汗<対格> 「汗を拭え。」
労働現場などのくだけた日常会話。命令法は語幹そのまま。sélmoは重性o語幹だが、対格が主格と同形なので語尾はつかない。
klénim anssenó némes.
読み：クレーニン アンスセノー ネーメス。
klén-im anssenó ném-es. 拭く-<私が> 眉<対格> 私-<属格> 「私は自分の眉を拭う。」
日常生活の身仕度の文。他動詞 klén- の目的語として、重性o語幹の anssenó をそのまま置く。所有は名詞の後ろに 1人称単数属格 némes を置いて表す。
ké klénes senosnívo táses?
読み：ケー クレーネス セノスニーヴォ ターセス？
ké klén-es senosnívo tás-es? <〜か> 拭く-<あなたが> 睫毛<対格> <あなた>-<属格> 「お前は自分の睫毛を拭くのか。」
二人称単数への日常の問い。所有は「睫毛＋二人称単数属格 táses」の名詞句で表す。睫毛をさす語は体部の語として重性o語幹で、単数では対格が主格と同形。
klénim seníño ném-es.
読み：クレーニン セニーニョ ネーメス。
klén-im seníño ném-es 拭く-<私が> 拙い涙<対格> <私>-<属格> 「私の拙い涙を拭います。」
自分が泣いてしまったことをへりくだり、涙を拙い涙と呼んで拭く日常の場面。seníño は重性o語幹の単数で、対格も無標。持ち主は名詞の後ろに1人称属格を置く。
解説
布や布片で表面をなでて、湿りや汚れを落とす。水で流す洗いや、祀りの清めとは異なり、ふだんの後片付けや身だしなみで使う。
文法
他動詞。3人称単数は主語の性に一致して -a（軽性）または -o（重性）をとる。完了相は語根の e が長母音 ee になる（kléén-）。
語源
古高原語 *klen- から。布でなでる、表面を整えるという意味。