小説
左の目次から話を選んでください。
lóim-
- 品詞
- 動詞（他動詞）
- 意味
- 唱える
- 発音
- [ˈloim]
- 読み
- ロイム
- 分野
- 知覚・感情・思考・発話
意味
唱える
詞や系譜を、決まった韻律で声に出す。
lóima lourvirár þeláis an fóndaros.
読み：ロイマ ロウルヴィラール セライス アン フォンダロス。
lóim-a lourvirár þel-áis an fóndar-os. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 名前-<〜たちを> 上手 源-<属格> 「系譜読みは、始祖から一瀬ずつ名を唱えていく。」
婚姻の取り決めや祖先祀りで、系譜読みが家系を唱える場面を述べる文。系譜を言うときは「an fóndaros（源から）」を前に置くのが改まった言い方。この an は、流れの上手（始祖）から下っていく向きを表す。
lóima lourvirár lóurul némores an fóndaros.
読み：ロイマ ロウルヴィラール ロールル ネーモレス アン フォンダロス。
lóim-a lourvirár lóur-ul némor-es an fóndar-os. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 瀬-<〜たちを> <我々>-<属格> 上手 源-<属格> 「系譜読みは、源からの我らの世代を唱える。」
婚姻や祖先祀りの場で、家の系譜読みが系譜を唱えるようすを言う文。an＋属格は「上手から」の意味になり、an fóndaros で「源から」。世代を言うときは、このように源を起点にする。系譜読みは年長の女性で、軽性なので動詞は -a をとる。
lúin lóima ráuvan loimán, kéla kelár gandér.
読み：ルーイン ロイマ ラウヴァン ロイマーン、ケーラ ケラール ガンデール。
lúin lóim-a ráuvan loim-án, kél-a kel-ár gandér. とき 唱える-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<対格> 伐る-<（軽いものが）> 伐る-<〜する人・主格> 硬木<対格> 「森の巫が詞を唱えると、樵は硬木を伐る。」
硬木を伐る作法を述べた文。「〜するとき」の節は lúin で始め、主節の前に置く。kelár「樵」は kél- に「〜する人」の -ár がついた語。硬木は重性なので、主格と対格が同じ形 gandér になる。詞を唱えずに伐ることは禁忌とされる。
lóima lourvirár þeláis an fóndaros ráimaros.
読み：ロイマ ロウルヴィラール セライス アン フォンダロス ライマロス。
lóim-a lourvirár þel-áis an fóndar-os ráimar-os. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み 名前-<〜たちを> 〜から 源-<属格> ライマル-<属格> 「系譜読みが、ライマルの源から名を唱えていく。」
婚姻や祖先祀りで系譜を唱える場面の文。an＋属格は「上手から」の出どころを表す。系譜は源から下へ流れるものなので、始祖からの起点は es ではなく an で言うのが改まった言い方になる。
lóima ráuvan loimán ré aurénde selvá.
読み：ロイマ ラウヴァン ロイマーン レー アウレンデ セルヴァー。
lóim-a ráuvan loim-án ré aur-énd-e selvá. 唱える-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<対格> ように 昇る-<〜しますように>-<（軽いものが）> 息<主格> 「森の巫は、息が昇るよう詞を唱える。」
葬送の場面を述べた文。ré に願望法を続けると、「〜するように」という目的の節になる。aurénde は挨拶の aurénde と同じ形で、ここでは本来の「昇りますように」という意味で使われている。
lóiman lourvirárai lóurul dáunaun.
読み：ロイマン ロウルヴィラーライ ロールル ダウナウン。
lóim-an lourvirár-ai lóur-ul dáun-aun. 唱える-<彼らが> 系譜読み-<〜たちが> 瀬-<〜たちを> 二人-<双数の〜の・〜に> 「系譜読みたちが、二人の瀬を唱え交わす。」
婚姻の取り決めで、両家の系譜読みが、結ばれる二人の系譜を源から一瀬ずつ読み交わす儀礼を述べた文。dáun の属格は、双数の語尾 -aun を重ねて dáunaun になる。属格は名詞 lóurul の後ろに置く。
loimésa ráuvan loimán sérin.
読み：ロイメーサ ラウヴァン ロイマーン セーリン。
loim-és-a ráuvan loim-án sérin. 唱える-<〜すべし>-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<対格> このように 「森の巫は、このように詞を唱えるべし。」
降ろし場の碑の文。法や作法を定めるための当為法で書かれている。sérin は、碑文でこのあとに刻まれている詞そのものを指す。
lóima lourvirár ráun míres es fóndaros.
読み：ロイマ ロウルヴィラール ラウン ミーレス エス フォンダロス。
lóim-a lourvirár ráun mír-es es fóndar-os. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 流れ<対格> 自分-<属格> から 源-<属格> 「系譜読みは、源から自分の流れを唱える。」
祖先祀りや婚姻の場で、系譜を読み上げる様子を述べた文。属格の míres を名詞の後ろに置き、「主語自身の」という意味を表す。ráun「流れ（家系）」は重性なので、対格も主格と同じ形になる。éles と言うと、ほかの人の流れを唱えることになる。
lúin kélan kelárai gandér, loimésa ráuvan loimán téir fréimais.
読み：ルーイン ケーラン ケラーライ ガンデール、ロイメーサ ラウヴァン ロイマーン テール フレーマイス。
lúin kél-an kel-ár-ai gandér, loim-és-a ráuvan loim-án téir fréim-ais. とき 伐る-<彼らが> 伐る-<〜する人>-<〜たちが> 硬木<対格> 唱える-<〜すべし>-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<対格> 三 度回-<〜たちを> 「樵たちが硬木を伐るときは、森の巫が詞を三度唱えるべし。」
降ろし場の碑に刻まれるような、儀礼の作法を定める当為法の文。「〜とき」の節は lúin で始め、主節の前に置く。主節では主語を言っているので、それに一致して3人称単数・軽性になる。強勢は当為法の -és- に移り、語根の ´ は消える。三度は téir fréimais（複数対格）。
lóima lourvirár ráun némores an fóndaros.
読み：ロイマ ロウルヴィラール ラウン ネーモレス アン フォンダロス。
lóim-a lourvirár ráun ném-or-es an fóndar-os. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 流れ<対格> 1-<〜ら（古い母音交替）>-<属格> 上手 源-<属格> 「系譜読みが、我々の流れを源から唱える。」
祖先祀りや婚姻の場で、系譜読みが家系を一瀬ずつ唱えることを言う文。ráun は重性の子音語幹なので、主格と対格が同じ形になる。an＋属格は「上手から」で、源から下へたどる向きを表す。
lóima lourvirár virán anlóures téir lóurul.
読み：ロイマ ロウルヴィラール ヴィラーン アンローレス テール ロールル。
lóim-a lourvirár vir-án anlóur-es téir lóur-ul. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 言葉-<対格> 上の世代の血族-<属格> 三 瀬-<〜たちを> 「系譜読みが、曾祖父（曾祖母）の言葉を唱える。」
祖先祀りの場面の文。anlóur は属格の anlóures になるが、後ろの téir lóurul は道のりの対格のまま変わらない。
lóima lourvirár þeláis aursárar an fóndaros.
読み：ロイマ ロウルヴィラール セライス アウルサーラル アン フォンダロス。
lóim-a lourvirár þel-áis aursár-ar an fóndar-os. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み 名前-<〜たちを> 祖先-<〜らの> 上手 源-<属格> 「系譜読みは、源から祖先たちの名を唱えていく。」
婚姻の取り決めや祖先祀りで、系譜を読み上げる場面を言う文。lourvirár は lóur「瀬」＋vír-「言う」＋-ár「〜する人」からできた語で、軽性の子音語幹。an＋属格で「上手から」。系譜は源から一瀬ずつ下へ向かって唱えるので、起点を an fóndaros で示す。
lúin áura álmar, ésa aurþelá aursáres lóimen.
読み：ルーイン アウラ アルマル、エーサ アウルセラー アウルサーレス ロイメン。
lúin áur-a álmar, és-a aurþelá aursár-es lóim-en. とき 昇る-<（軽いものが）> 白月<主格> いる-<（軽いものが）> 昇名<主格> 祖先-<属格> 唱える-<〜した・〜された> 「白月が昇ると、祖先の昇名が唱えられる。」
祖先祀りの場面。生前の名前は二度と声に出さないので、祖先を口にするときはかならず昇名を使う。時を表す lúin の節は、ふつう主節の前に置く。後半は「és-＋主語＋分詞」で、受け身にあたる意味を表している。
lóima lourvirár þeláis aursárar fóndelar.
読み：ロイマ ロウルヴィラール セライス アウルサーラル フォンデラル。
lóim-a lourvirár þel-áis aursár-ar fóndel-ar. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 名前-<〜たちを> 祖先-<〜らの> 源に近い-<軽性・〜ら（古い母音交替）・属格> 「系譜読みは、源に近い祖先たちの名を唱える。」
祖先祀りで系譜を唱える場面の文。系譜について fóndel と言うと、始祖から下った瀬の数が少ないことを表す。古い詩の言い方で、改まった響きがある。形容詞は aursár の複数属格に合わせて -ar になる。
lóima lourvirár lóurul an fóndaros ráimaros.
読み：ロイマ ロウルヴィラール ロールル アン フォンダロス ライマロス。
lóim-a lourvirár lóur-ul an fóndar-os ráimar-os. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 瀬-<〜たちを> 上手 源-<属格> ライマル-<属格> 「系譜読みが、ライマルの源から一瀬ずつ系譜を唱える。」
婚姻の取り決めの場面。lóurul は重性の複数対格で、唱える世代の連なりを目的語にしている。系譜は十拍の韻律に乗せて唱える。
lúin kélan kelárai gandér, lóima ráuvan loimán.
読み：ルーイン ケーラン ケラーライ ガンデール、ロイマ ラウヴァン ロイマーン。
lúin kél-an kel-ár-ai gandér, lóim-a ráuvan loim-án. とき 伐る-<彼らが> 伐る-<〜する人>-<〜たちが> 硬木<対格> 唱える-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<対格> 「樵たちが硬木を伐るとき、森の巫が詞を唱える。」
硬木を伐るときの儀礼を説明する文。loimá「詞」は lóim- に -á「〜するもの」がついた派生語で、動詞の目的語に同じ語根の名詞をとっている。
lóiman ráuvanai loimán sérin, ésa tróval fóndel.
読み：ロイマン ラウヴァナイ ロイマーン セーリン、エーサ トローヴァル フォンデル。
lóim-an ráuvan-ai loim-án sérin, és-a tróval fóndel. 唱える-<彼らが> 森の巫-<〜たちが> 詞-<対格> このように いる-<（軽いものが）> しきたり<主格> 古い 「森の巫たちはこのように詞を唱える。それが由緒あるしきたりなのだ。」
儀式の手順を説明する文。接続詞なしで節を二つ並べ、読点で区切っている。fóndel は「由緒ある古さ」を表す形容詞で、主語の tróval（軽性・主格）に一致し、語尾はつかない。
lúin élþa hóurna, loimésa ráuvan loimáis bróusais.
読み：ルーイン エルサ ホールナ、ロイメーサ ラウヴァン ロイマイス ブローサイス。
lúin élþ-a hóurna, loim-és-a ráuvan loim-áis bróus-ais. とき 燃える-<（軽いものが）> 弔い<主格> 唱える-<〜すべし>-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<〜たちを> 多い-<軽性・〜ら（古い母音交替）・対格> 「「弔いの火が焚かれるときは、森の巫は多くの詞を唱えるべし。」」
葬送の作法を定めた書の文。魂を上へ送るために詞を唱える。霧期の火葬では、煙が霧に閉じこめられるので、とくに念入りに唱える。lúin の節は主節の前に置く。詞は軽性なので、形容詞は -ais で一致する。
lóima ráuvan, ré aurénde selvá.
読み：ロイマ ラウヴァン、レー アウレンデ セルヴァー。
lóim-a ráuvan, ré aur-énd-e selvá. 唱える-<（軽いものが）> 森の巫<主格> <〜と（節）> 昇る-<〜しますように>-<（軽いものが）> 息<主格> 「森の巫は、死者の息が昇るよう詞を唱える。」
葬送の場面を述べた文。ráuvan は人を指すので軽性で、動詞は -a で一致する。「ré＋願望法」は目的の「〜するように」を表す。この願望法は丁寧さではなく、そうなってほしいことを表している。selvá（息）は、ここでは死者の魂を指す。
lúin rímba ilanár, ésa ilanrimbá lóimen.
読み：ルーイン リンバ イラナール、エーサ イランリンバー ロイメン。
lúin rímb-a ilanár, és-a ilanrimbá lóim-en. とき 数える-<（軽いものが）> 星読み<主格> いる-<（軽いものが）> 灯の数え<主格> 唱える-<〜した・〜された> 「星読みが数えるときには、灯の数えが唱えられる。」
星の司の観測の作法を説明した文。星を数えることが許されるのは星読みだけで、そのときもふつうの数詞は使わず、灯の数えという古い数え方で唱える。後ろの節は「és-＋主語＋分詞」の形で、受け身にあたる。
lóima ráuvan loimán anlúines.
読み：ロイマ ラウヴァン ロイマーン アンルーイネス。
lóim-a ráuvan loim-án anlúin-es. 唱える-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<対格> 昔-<属格> 「森の巫が、昔の詞を唱える。」
伐り出しや葬送の儀礼の場面。属格 anlúines を名詞の後ろに置いて「昔の〜」と言う。an-「上手」を含む語で、時を源から流れ下る川と見るので、古い時代ほど「上手」、つまり源に近い時とされる。
lóima lourvirár þeláis aursárar trúinar.
読み：ロイマ ロウルヴィラール セライス アウルサーラル トルーイナル。
lóim-a lourvirár þel-áis aursár-ar trúin-ar. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 名前-<〜たちを> 祖先-<〜らの> 近しい-<〜らの> 「系譜読みは、近しい祖先たちの名を唱える。」
祖先を祀る場の文。trúin は、瀬の数が少ない（世代の近い）祖先を言っている。形容詞は修飾する aursárar（軽性・複数・属格）に一致して trúinar になる。名詞句の語順は「名詞–属格–形容詞」ではなく、「祖先-の・近しい-の」と属格の名詞の後ろに形容詞が続く。
lúin tíla tilár pandán, lóima loimán.
読み：ルーイン ティーラ ティラール パンダーン、ロイマ ロイマーン。
lúin tíl-a til-ár pand-án, lóim-a loim-án. とき 彫る-<（軽いものが）> 彫る-<〜する人> 版木-<対格> 唱える-<（軽いものが）> 詞-<対格> 「彫り師は版木を彫るとき、詞を唱える。」
彫り師が彫りはじめに、版の木へ「言葉を載せて運んでほしい」と願う短い詞を唱える習わし。lúin で始まる「〜とき」の節は、主節の前に置く。後半の主節では主語を言わないが、動詞の語尾から、前半と同じ彫り師が主語だとわかる。
sarénei, loimésa ráuvan loimán gandéroi.
読み：サレーネイ、ロイメーサ ラウヴァン ロイマーン ガンデーロイ。
sarén-ei, loim-és-a ráuvan loim-án gandér-oi. 本番-<与格> 唱える-<〜すべし>-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<対格> 硬木-<与格> 「本番には、森の巫が硬木に向かって詞を唱えるべし。」
伐り出しの作法を書き記した文で、碑文や作法書の当為法。主語の ráuvan は人なので、当為法は軽性の -ésa になる。強勢は -és- に移るので、語根 lóim- の強勢は消える。下詠みや練習で詞を唱えても数に入らず、木の前で唱える本番の詞だけが儀式として成り立つ、という含みがある。
lúin lóima ilanár, krailhóuma endríña.
読み：ルーイン ロイマ イラナール、クライルホーマ エンドリーニャ。
lúin lóim-a ilanár, krailhóum-a endríña. とき 唱える-<（軽いものが）> 星読み<主格>, 掴まる-<（軽いものが）> 子ども<主格> 「星読みが唱えると、子どもは掴まる（語りにのめり込む）。」
比喩・くだけた用法。炉ばただけでなく、星読みの語りに子どもがのめり込んで動けなくなる。捕まる対象は文法上は表れず、状況から補う。
lóima kelár loimán, senkráno senó keláres.
読み：ロイマ ケラール ロイマーン、センクラーノ セノー ケラーレス。
lóim-a kel-ár loim-án, senkrán-o senó kel-ár-es. 唱える-<（軽いものが）> 伐る-<〜する人> 詞-<対格>, 目が止まる-<（重いものが）> 目<主格> 伐る-<〜する人>-<属格> 「樵が詞を唱えると、樵の目は思わず見開かれた。」
儀礼の詞を唱える場面を想定した文。森の言葉ではこの語が通常の言い方として使われ、宮廷では「目が硬くなる」という語感が粗野に響くため、婉曲的な言い方に置き換えることがある。loimán は loimá「詞」の対格。
lóima háun loimán.
読み：ロイマ ハウン ロイマーン。
lóim-a háun loim-án. 唱える-<（軽いものが）> 大人 詞-<対格> 「成人が詞を唱える。」
儀礼の場面。主語の成人は人を指すため軽性で、動詞は3人称単数軽性の-aを取る。loimá「詞」は言葉を表す語として軽性a語幹に扱い、単数対格はloimánになる。成人儀礼を経て祭祀・詞への出席資格を得た個人の行為として使う。
lóima kloimár pílmais sé.
読み：ロイマ クロイマール ピルマイス セー。
lóim-a kloimár pílm-ais sé 唱える-<（軽いものが）> 弟子<主格> 字の読み-<〜たちを> この<軽性> 「弟子がこれらの字の読みを唱える。」
読み一覧や声出しの練習で用いる文。pílma の複数対格は pílmais。指示詞 sé は数を標識しないので、複数名詞句にもそのまま添えられる。
lóima ilanár aldarviran aldáres áurenes.
読み：ロイマ イラナール アルダルヴィラン アルダーレス アウレネス。
lóim-a ilanár aldarvir-an aldár-es áur-en-es 唱える-<（軽いものが）> 星読み<主格> 敬称-<対格> 座-<属格> 昇る-<〜した・〜された>-<属格> 「星読みが高き座の座名を唱える。」
宮廷儀礼の場面。名詞句の中心を対格 aldarviran とし、その後に「高き座の」という属格句 aldáres áurenes を修飾として置く。「高き座」の属格は aldáres áurenes。王や高位の人の座につけられた固有名を唱える用法。意味2。
ké lóima endríña simboselván?
読み：ケー ロイマ エンドリーニャ シンボセルヴァーン？
ké lóim-a endríña simboselvá-n? <〜か> 唱える-<（軽いものが）> 子ども<主格> 覚え歌-<対格> 「「その子は覚え歌を唱えるのか。」」
日常の尋ね問。名詞は軽性の語幹に -n を添えて対格を作る。主語 endríña が軽性の単数なので動詞は -a を受ける。
ésa simboselvá lóimen.
読み：エーサ シンボセルヴァー ロイメン。
és-a simboselvá lóim-en. いる-<（軽いものが）> 覚え歌<主格> 唱える-<〜した・〜された> 「「覚え歌は唱えられている。」」
儀礼・書物での改まった記述。動詞 lóim- の分詞 lóimen が述語となり、歌い終えられて声の中に留まっている状態を言う。主語は軽性の単数で、分詞は主格では語尾を変えない。
lóima ólmar þelán ráimaros, duói lóima ólmar þelán gléinaros.
読み：ロイマ オルマル セラーン ライマロス、ドゥオイ ロイマ オルマル セラーン グレーナロス。
lóim-a ólmar þel-án ráimar-os, duói lóim-a ólmar þel-án gléinar-os. 唱える-<（軽いものが）> 年長者<主格> 名前-<対格> ライマル-<属格> その次に 唱える-<（軽いものが）> 年長者<主格> 名前-<対格> グレイナル-<属格> 「年長者がライマルの名を唱え、その次に、グレイナルの名を唱える。」
系譜の名を一瀬ずつ唱える儀礼の場面。duóiは名と名を結び、前の名を上手、次の名を下手に置く。名は属格で「〜の名」とする。主語は年長者。
loiménde andaulóura sé lourlisán.
読み：ロイメンデ アンダウローラ セー ロウルリサーン。
loim-énd-e andaulóura sé lourlis-án. 唱える-<〜しますように>-<（軽いものが）> 祖母<主格> この<軽性> 系譜の巻-<対格> 「この祖母（家のおばあ）に、系譜の巻を唱えていただきたい。」
年長者に直接命令せず、願望法・3人称単数・軽形の loiménde で上向きの依頼を表す。主語 andaulóura sé は軽性a語幹で、指示詞 sé を伴う。対象 lourlisá も軽性a語幹で、対格は lourlisán になる。家系の老女として系譜を預かる年長の女性を、敬意と親しみをこめてこの語で呼ぶ。
lúin lóima ilanár virán, elþaséna senár kumbór.
読み：ルーイン ロイマ イラナール ヴィラーン、エルサセーナ セナール クンボール。
lúin lóim-a ilanár vir-án, elþasén-a senár kumbór. とき 唱える-<（軽いものが）> 星読み<主格> 言葉-<対格>, 疵を確かめる-<（軽いものが）> 目付<主格> 青銅<対格> 「星読みが詞を唱えるとき、目付は青銅を火に透かして疵を確かめる。」
lúin は時の節を導き、節内も VSO。lóima は他動詞なので目的語枠を空けず、virán「ことば／詞」で埋める。lóima は主語 ilanár に一致し、elþaséna は senár に一致する。kumbór は重性なので対格語尾がない。
lóimo mérvo lourlisán.
読み：ロイモ メルヴォ ロウルリサーン。
lóim-o mérvo lourlis-án. 唱える-<（重いものが）> 村の人々<主格> 系譜の巻-ACC. 「村の人々は系譜の巻を唱える。」
系譜や儀礼を記す文脈でも、mérvo は村の住人全体を指す語として使える。動詞は grammatical に重性の単数で受ける。語順は動詞—主語—目的語。
lóima kraselvá lisáres loimán.
読み：ロイマ クラセルヴァー リサーレス ロイマーン。
lóim-a kraselvá lis-ár-es loim-án. 唱える-<（軽いものが）> 裂けた声<主格> 書く-<〜する人>-<属格> 詞-<対格> 「書記の裂けた声が詞を唱える。」
祭祀や書物の場の描写。主語は「裂けた声」で、その前に属格を置いて「書記の裂けた声」を作る。主語が軽性単数なので動詞は -a。
詠む
詩句を作り、声に出して詠み上げる。
lúin lóima endríña virán, glenésa ólmar.
読み：ルーイン ロイマ エンドリーニャ ヴィラーン、グレネーサ オルマル。
lúin lóim-a endríña vir-án, glen-és-a ólmar. とき 詠む-<（軽いものが）> 子ども<主格> 言葉-<対格> 句を返す-<〜すべし>-<（軽いものが）> 年長者<主格> 「子どもが句を詠んだら、年長者が句を返すべし。」
詩の挨拶の作法を述べる文。目下の者が先に詠み、目上の者が返す。「句を返す」の意味では、目的語を言わずに使うことが多い。virá「言葉」は、詠む動詞の目的語になると「句」の意味になる。
lóimimor viráis aursárail.
読み：ロイミモル ヴィライス アウルサーライル。
lóim-imor vir-áis aursár-ail. 詠む-<我々が> 言葉-<〜たちを> 祖先-<〜らに> 「我々は祖先たちに詩句を詠む。」
都の暮らしと祖先祀りを語る文。整った言葉は祖先への捧げものとされる。1人称複数の語尾 -imor には強勢がなく、強勢は語根に残る。受け手の祖先は複数与格で言う。
lóimsa endríña virán an aursárais.
読み：ロインサ エンドリーニャ ヴィラーン アン アウルサーライス。
lóims-a endríña vir-án an aursár-ais. 詠む<〜し終えた>-<（軽いものが）> 子ども<主格> 言葉-<対格> 上手 祖先-<〜たちを> 「子どもは祖先たちへ向けて、句を詠み終えた。」
成人の儀を終えたことを伝える文。語根 lóim- は二重母音をもつので、完了相は -s- を足して lóims- にする。「an＋対格」で、祖先のいる上方へ向けることを表す。
解説
決まった韻律の詞・系譜・詩を声に出して唱える、詠むことを表す。整った言葉は煙のように上へ昇って祖先に届くとされ、lóim- はただ話すことではなく、祖先への捧げものとして言葉を発することを指す。系譜読みが源から一瀬ずつ名を唱えること、森の巫が伐り出しの詞を唱えることなどに使う。
そのほかの用例
mé kelésa gandér an loiméi.
読み：メー ケレーサ ガンデール アン ロイメー。
| mé | kel-és-a | gandér | an | loim-éi. |
| <禁止・願いの打ち消し> | 伐る-<〜すべし>-<（軽いものが）> | 硬木<対格> | 上手 | 詞-<与格> |
「詞を唱える前に、硬木を伐らぬこと。」
降ろし場の碑や森の司の定めに見える、当為法の禁止。主語を言わないので「人は〜すべし」の意味になり、軽性の形 -a をとる。an＋与格は時間の「〜の前に」。生えている硬木も重性なので、対格は主格と同じ gandér になる。
rainíþa ólmar loimán dulóurei téir lóurul.
読み：ライニーサ オルマル ロイマーン ドゥローレイ テール ロールル。
| rain-íþ-a | ólmar | loim-án | dulóur-ei | téir | lóur-ul. |
| 知る-<〜させる>-<（軽いものが）> | 年長者<主格> | 詞-<対格> | 下の世代の血族-<与格> | 三 | 瀬-<〜たちを> |
「年長者が曾孫に詞を教える。」
森の村などで、古い詞を年長者から三世代下へ受け継ぐ場面。語順は動詞–主語–目的語–与格。dulóur は与格 dulóurei になるが、後ろの téir lóurul は道のりの対格のまま変わらない。
ráina ólmar loimán gandéros.
読み：ライナ オルマル ロイマーン ガンデーロス。
| ráin-a | ólmar | loim-án | gandér-os. |
| 心得ている-<（軽いものが）> | 年長者<主格> | 詞-<対格> | 硬木-<属格> |
「年長者は硬木の詞を心得ている。」
硬木を伐るときに唱える詞のような、身につけた知識について言う。属格 gandéros は名詞の後ろに置く。
lúin tóra loimá, þalfínda ólmar loimán.
読み：ルーイン トーラ ロイマー、サルフィンダ オルマル ロイマーン。
| lúin | tór-a | loim-á, | þalfínd-a | ólmar | loim-án |
| とき | 来る-<（軽いものが）> | 詞-<主格> | 耳を澄ます-<（軽いものが）> | 年長者<主格> | 詞-<対格> |
「詞が来るとき、年長者は詞に耳を澄ます。」
祀りの詞の場面。時節はlúinで導き、主節に先立つ。主節動詞は年長者に一致して軽性3単。語り詞の継ぎ目で、次の音を受けるために静止して聞く意。
dukrúnim auloimán aulisáres.
読み：ドゥクルーニン アウロイマーン アウリサーレス。
| du-krún-im | au-loim-án | au-lis-ár-es |
| <〜させていただく>-支える-<私が> | <お〜になる・御〜>-詞-<対格> | <お〜になる・御〜>-書く-<〜する人>-<属格> |
「「書記の方の詞を、手前が支えます。」」
書簡・改まった場で、目上の書記の方の詞（公言・決まり文句・申し立て）を追認し、保障する意。敬語では所有者だけでなく所有されるものにも au- を添えるため、`loimán` を `auloimán` とする。動詞には謙譲の接頭辞 du- を添え、所有者名も au- 付き属格 aulisáres にしている。語順は VSO で、主語は語尾 -im から判別される。
kréima ólmar loimán torárei.
読み：クレーマ オルマル ロイマーン トラーレイ。
| kréim-a | ólmar | loim-án | torár-ei. |
| 説明する-<（軽いものが）> | 年長者<主格> | 詞-<対格> | 客-<与格> |
「年長者は客に詞について説明する。」
儀礼・法廷での用い方。唱えることそのものではなく、詞の内容や作法を言葉で説明する意味になる。受け手は与格。
文法
完了語根 lóims-。尊敬 aulóim-、謙譲 dulóim-。
語源
古高原語 *lóim- から
語幹の異形
- lóims（完了語幹）